"أسال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• asking
• Ask
• asked
• question
• liquify

I'm not asking who you're with. I can see you're with scum.
لا أسال مع من يمكنني أن أرى أنك مع هؤلاء الحثالة

Why am I asking somebody who has sex one and a half times a year to do that?
لماذا أسال من لا يحظى بممارسة الجنس إلا مرة و نصف المرّة في العام أن يقوم بذلك؟

I was just... asking for directions.
انني كنت اريد فقط ان أسال عن أتجاه مكان معين

Look, I didn't Ask Maggie for this, all right?
انظري أنا لم أسال ماغي لتعطيني هذا حسنا؟

I Ask God to grant success to us all, for He is the giver of victory.
أسال الله التوفيق لنا ولكم، وهو نعم النصير.

I wouldn't be asking all these questions if a white guy asked to borrow my camera.
أنا لن أسال كل هذه الاسئلة إذا الذي طلب إقتراض كاميراتي رجل أبيض

That's all I know, I don't Ask question, I just build what they want.
هذا كل ما أعرفه ، أنا لا أسال أنا أصنع ما يريدون فحسب

I couldn't let it go, so I revisited the crime scenes and starting asking questions.
لم أتمكن من النسيان لذا عدت لمسارح الجريمة و بدأت أسال الاسئلة

I'm only asking because Don Huertero has a proposition for you
أَنا فقط أسال لأن دون هواتيرو لديه عرض لأجلك

So I guess asking if he's still pissed at me is a waste of time.
لذا انا اظن ان أسال اذا كان لايظل سكرى عليه مضيعه من الوقت

I was asking your friend here in the nice blazer, with the blonde.
كنت أسال صديقك بالسترة الجميلة الجالس بقرب الشقراء

What we are looking for are 10 volunteers, so I am asking those of you who want to be here, please step forward.
الذى نبحث عنه هو عشر متطوعين لذا أسال الذين بينكم الذين يريدون البقاء

Was I ever not asking what the captain thought? !
ألم أكن أسال أبداً ماذا كان يعتقد الكابتن؟

I only Ask as they face these dubious charges
أنا أسال فقط لان هذه التهم مشكوك في صحتها

I'm not going to Ask how.
أنا لن أسال كيف من الواضح أنكٍ لاتريدين أن تخبريني

So, I won't Ask how it grew back, but tell me please, how did it grow back?
لذلك أنا لن أسال كيف عاد للنمو لكن أخبريني رجاءاً كيف نما؟

I was just gonna Ask if, um... you could buy me some beer for a party.
أنا فقط أردت أن أسال أذا تشتري لي بعض البيرة من أجل الحفلة

May I Ask, are you having relations with your husband?
هل لي ان أسال هل هناك معاشرة بينك وبين زوجك؟

Well, since I'm playing the witch today anyway, let me just Ask you something?
حسناً، بما أنني ألعب دور الساحرة الشريرة اليوم، دعيني فقط أسال سؤالاً.

- Oh, I asked that question again.
نعم ، أنا أسال هذا السؤال للمرة الثانية.

So, can I Ask you a question without getting slapped?
لذا استطبع ان أسال اى سؤال بما نى مستعبدة ؟

Want to give you guys plenty of time in case you need to liquify some assets, okay?
تريد أن تعطي يا رفاق الكثير من الوقت في حال كنت بحاجة إلى أسال بعض الأصول، حسنا؟