"دارلا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Darla
• Darla-

You're acting weird. Did you win the lottery or something, Darla?
تتصرفين بغرابة يا دارلا ربحت يانصيب او شيىء كهذا ؟

The moment Darla ate the cupcake{\* in her mouth}, her daddy pulled her aside and said, "you're too fat."
في اللحظة التي وضعت فيها دارلا الكعك في فمها أخرجها والدها و قال لها أنت سمينة جداً

This is the medic Darla was telling you about.
هذ هي مُسعفة "دارلا" التي كنتُ أحدّثكِ عنها.

I can't tell you how much this last week has meant to me, Darla.
لا استطيع ان اخبرك كم هذا الاسبوع الاخير عنى لي الكثير دارلا.

All right, gang, we have less than 48 hours... before Darla gets here.
حسنا , ايها الجماعه لدينا اقل من 48 ساعه قبل انت تأتى دارلا

Darla got mojoed back from the beyond, you vamped her, and now she and you are working on turning Angel into his own bad self again.
دارلا حصلت علي سحر وأنتِ حولتيها إلي مصاصة دماء والآن أنتِ وهي تعملان معاً لارجاع آنجيل إلي شخصيته السيئة

Freddie, why don't you show Darla some powerlifting methods?
فريدي، لماذا لا تظهر دارلا بعض أساليب رفع الاثقال؟

Darla's cut isn't serious and Marci should be out in a second.
قطع دارلا ليست خطيرة وميرسي يجب في الثانية.

So I guess you're not gonna be home till a lot later, huh, Darla?
حضرت لانك لم تعودى للمنزل منذ فترة يا دارلا

On the bus, Darla said her stomach hurt.
في الحافلة ، قالت "دارلا" أنّ معدتها تؤلمها.

Hi, Darla, honey, can you tell me where you feel the pain?
مرحباً ، يا "دارلا" ، يا عزيزتي ، هل يمكنكِ أن تخبريني أين تشعرين بالألم؟

First off, we have the sunny pride of Highlandtown, Darla.
أولاً مِنْ، عِنْدَنا المشمسونُ فخر Highlandtown، دارلا.

I've gotta clean the fish tank before Darla gets here.
سوف انظف الحوض قبل ان تأتى دارلا

Darla, do you want your dad thinking that you're wearing perfume or smoking?
"دارلا "أتردين والدك يعتقد أنك لاتتحتملي العطر أو التدخين؟

Why would Darla care about what Jillian was doing?
لم تريد (دارلا) معرفة كانت (جيليان) تفعلة ؟

He stalked that woman because he thought she was this Darla.
لقد طارد تلك المرأة لأنه إعتقد أنها ( دارلا )

Don't say Darla. I'm sick and tired of hearing about her.
لا تقل (دارلا) ، أنا مريضة وتعبت من السماع عنها

Darla did your job for you. At least one is dust.
دارلا) قامت بما كنت ستفعله) علي الأقل واحد تحول لغبار

I guess it's a lot to carry. I mean, losing Darla.
أعتقد أن هذا كثير لحمله أنا أعنى ، فقدان (دارلا)

Elisabeth, you and Darla get to the ship.
"إليزابيث" أنتِ و"دارلا" ألحقا بالسفينه.