"دافعت عنك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I defended you
• stood up for you
• defending you
• stuck up for you
• I've defended you

I can't believe I defended you, and you're on his side.
لا اصدق اني دافعت عنك, و انت تقف الى جانبه

And I also believe I spoke for many in the country when I defended you.
كما أنني أعتقد أنني كنت أتحدث بلسان الكثير من الناس في البلاد عندما دافعت عنك.

I do believe in you. I defended you when no one else did.
إنّي حقّاً أؤمن بكِ دافعت عنك حين امتنع غيري

Come on, man. I just stood up for you in court.
بالله عليك يارجل لقد دافعت عنك للتوي في المحكمة

When you went to Tijuana, I stood up for you.
، "عندما ذهبت إلى" تيجانا . دافعت عنك

I was defending you against your enemies, protecting your campaign.
دافعت عنك امام اعدائك لحماية حملتك الانتخابية

You know, Linus just asked me if you were seeing someone behind his back, and I stuck up for you, I said no.
أتعلمين بأن لاينوس سألني إذا ما كنت تواعدين أحدا دون علمه لقد دافعت عنك وقلت لا

You know, I've defended you a lot, but sometimes you're a real bitch.
أوَتعلمين، لقد دافعت عنك كثيرًا ولكن أحيانًا تكونين ساقطة حقيقة

I'm going to call my date, who hopefully will still talk to me after I defended you and called him a jerk.
سأتصل بموعدي والذي أتمني انه مازال سيصطحبني بعد أن دافعت عنك ونعته بالأحمق

I defended you, and your urgent matter was just practicing for some stupid dance show?
,لقد دافعت عنك ومسألتك المهمة كانت التَمَرُّن على الرقص من أجل مسابقة غبية؟

I defended you when everybody said, "You better watch out for that guy.
لقد دافعت عنك عندما قال الجميع يجدر بك الحرص من ذلك الرجل

I was your lawyer. I defended you.
لقد كنت المحامي الخاص بك ، لقد دافعت عنك

I defended you to everyone who said that you would never grow up and that you would never get it together!
دافعت عنك إلى كل من قال إنك لن تنمو وأنك لن تحصل عليه معا!

To think that I ever trusted you, Jack, that I defended you.
لقد وثقت بك دائماً يا "جاك" -و طالما دافعت عنك

In fact, I-I stood up for you.
في الحقيقة ، أنا دافعت عنك

I stood up for you.
لقد دافعت عنك

She stood up for you.
دافعت عنك

I stood up for you.
دافعت عنك

- I stood up for you...
-لقد دافعت عنك

I'm done massaging your ego, I'm done defending you to everyone!
انا التى استحملت اننيتك انا التى دافعت عنك ضد كل الناس

Look, I stuck up for you.
اسمع، لقد دافعت عنك.

I've defended you to everyone.
دافعت عنك أمام الجميع.