| I-I don't mean that in a "Happy Days" way. Not like, "Sit on it!" | Open Subtitles | لا أقصدها بطريقة مسلسل هابي دايز التي تعبر عن اللامبالاة |
| Five commercials and a recurring on Days of Our Lives. | Open Subtitles | خمس اعلانات و ظهور متكرر في مسلسل دايز أوف أور لايفز |
| Well, there are several excellent choices... the Travelodge, Days Inn, a Motel 6,... oh, and the Golden Cherry Motel, where we will be. | Open Subtitles | حسناً هناك العديد من الخيارات الممتازه فندق ترافلودج فندق دايز , فندق 6 وفندق جولدن شيرى فأين سنكون؟ |
| This isn't exactly the residence of a renegade, Daze. | Open Subtitles | -لا يبدو كمنزل مُحارب يا (دايز ). |
| - Lookie here, Daze. | Open Subtitles | -هل رأيتِ هذا يا (دايز ). |
| Katherine Hepburn... Long Day's Journey into Night, | Open Subtitles | "كاثرين هيبرن من فيلم "لونغ دايز جورني إنتو نايت |
| You're a Iot nicer on Days of Our Lives. | Open Subtitles | تبدو ألطف بكثير في دايز أوف أور لايفز. |
| Joey is having a secret "Days of Our Lives" party up on the roof. | Open Subtitles | يقيم جوي حفلة سرّية لفريق دايز أوف أور لايفز على السطح. |
| Yeah, he wrote for Happy Days and fortune cookies. | Open Subtitles | كتب بعض حوار مسلسل "هابي دايز" وجمل كعك الحظ. |
| Anyone get, uh, tickets to Days of Hope? | Open Subtitles | هل حصل أي منكم على تذاكر لـ"دايز أوف هوب"؟ |
| I have to go to the Days of Fucking Hope to save sick kids. | Open Subtitles | علي الذهاب إلى "دايز أو هوب" اللعينة، لانقاذ أطفال معلولين. |
| Now, I figured you'd be going to this Days of Hope dinner. | Open Subtitles | الآن، ظننتك ستذهبين إلى عشاء "دايز أوف هوب". |
| I'm kind of having a thing for the "Days of Our Lives" people. | Open Subtitles | أقيم حفلة لفريق دايز أوف أور لايفز. |
| Joey is having a secret "Days of Our Lives" party up on the roof! | Open Subtitles | يقيم جوي حفلة سرّية لفريق دايز أوف أور لايفز على السطح! |
| Come on, Daze. | Open Subtitles | هيا بنا يا (دايز). |
| - Sorry Daze. | Open Subtitles | -آسفة يا (دايز ). |
| - I don't know Daze. | Open Subtitles | -لا أدري يا (دايز ). |
| Search him, Daze. | Open Subtitles | فتشيه يا (دايز). |
| It's a good plan, Daze. | Open Subtitles | هذه خطة جيدة يا (دايز). |
| What is this, Daze? | Open Subtitles | ما السر يا (دايز)؟ |
| If you don't need us, I think I'll just go grab a beer at Jimmy Day's. | Open Subtitles | إذا كنت لا تحتاجنا أظنني سوف أذهب لأشرب عند (جيمي دايز) |
| It'll be a scene out of Hard Day's Night. | Open Subtitles | ستقع ضجة كأحداث "هارد دايز نايت" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 