"دباغة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• tanning

So maybe we could put a tanning bed in there.
ولذلك ربما يكون بوسعنا أن نضع دباغة في السريرهناك

It's a common chemical compound used for gold mining, leather tanning and water desalination.
إنه مركب شائع يُستخدم في التنقيب عن الذهب دباغة الجلود, وتحلية المياه

tanning salons, expensive elective surgery, and travel to the tropics.
دباغة الجلد، جراحة اختيارية باهظة الثمن، والسفر إلى المناطق المدارية.

What are you guys talking about? Um, tanning hides.
ما الذي تتحدثون عنه يا رفاق؟ دباغة الجلود، أنت؟

Did you talk to the tanning salon guy?
هل التحدث الى الرجل دباغة صالون؟

Excuse me, when did tanning come back in style?
عفوا، متى دباغة تعود في الاسلوب؟

Burned to death in a tanning bed.
حرق حتى الموت في دباغة السرير.

2.6, and I will throw in a tanning bed for my friend here with the vitamin D deficiency.
2.6، وأنا سوف رمي في دباغة سرير لصديقي هنا مع نقص فيتامين D.

tanning bed. Colored contact lenses.
دباغة الجلد، وعدسات لاصقة ملوّنة

tanning tips for redheads?
دباغة نصائح لحمر الشعر، إيه؟

I'm playing like Paul Newman, giving the boy a tanning.
أعطى الولد هنا دباغة العمر

If you want to get flavor extracts or find a discount tanning salon, there's no better place.
إن وددت الحصول على{\pos(192,230)} صفة مميزة أو العثور على خصم دباغة في صالون مميز{\pos(192,230)}

For example, with regard to product categories such as footwear and clothing, upstream environmental impacts (such as water pollution by leather tanning industries) may be considered as being as important or more important than impacts at the consumption or disposal stage.
ففيما يتعلق بفئات منتجات مثل اﻷحذية والملابس، على سبيل المثال، قد تعتبر اﻵثار البيئية الخلفية )مثل تلوث المياه بفعل صناعات دباغة الجلود( متساوية اﻷهمية مع اﻵثار التي تحدث في مرحلة الاستهلاك أو مرحلة التصريف أو أهم منها.

Although PCP is banned in India, there are several documents indicating that India is currently using PCP in the leather tanning industry as a curing and preservative compound (Tewari and Shukla 2012, Thakur and Srivastava 2013).
ومع أن الفينول الخماسي الكلور محظور في الهند، فثمة عديد من الوثائق التي تبين أن الهند تستخدمه في الوقت الراهن في صناعة دباغة الجلود كمركب للمعالجة والحفظ (Tewari and Shukla، 2012 وThakur and Srivastava، 2013).

(a) Services encompass advice to support institutions at national and regional levels and assistance in the demonstration of environmentally-friendly processes and technologies for the tanning of hides and skins as well as in application of improved processes and production technologies to ensure competitively produced high-quality leather and footwear products;
(أ) تشمل الخدمات تقديم المشورة لدعم المؤسسات على المستويين الوطني والاقليمي والمساعدة في أنشطة البيان العملي للعمليات والتكنولوجيات المناسبة للبيئة في مجال دباغة الجلود والصلال وفي ادخال عمليات وتكنولوجيات انتاج محسنة لضمان صنع جلود وأحذية ذات نوعية راقية وقادرة على المنافسة؛