"دبّ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a bear
• bears
• Talking Bear

I think that we would've noticed a bear roaming through the station.
. أعتقد بأننا سـ ـنُلاحظ تجول دبّ بالمركز

He could get lost in those woods and wake up inside the belly of a bear.
يمكنُ أنّ يتيه في هذه الغابة ومن ثم يستيقظُ في معدة دبّ

So you think that turning yourself into a bear will make you strong enough to rescue your brothers?
تعتقدين أنّ تحويل نفسكِ إلى دبّ سيجعلكِ قويّة كفاية لإنقاذ إخوتك؟

I'm repairing it, sir. This machine gives its sodas away for free when a bear kicks it.
أنا أصلحها يا سيّدي، فهي تعطي مشروباً مجّانيّاً عندما يركلها دبّ

So he had bears on the brain.
. بواحدة من محطات الطبيعة . لذا , كان هنالك دبّ يحوم برأسه

Unless a bear attacks you in the next three seconds and you snap its neck with your legs, that has no business being on your reel.
مالم يُهاجمُك دبّ في الثواني الثلاث التالية. وأنت تَكسرى رقبتَه بسقايكِ، ذلك لَيْسَ لهُ علاقة بأنْ يَكُونَ على سيرتكَ.

In fact, he probably feels a Iittle like a bear who's walked into a trap.
في الحقيقة، يَشْعرُ من المحتمل قليلاً مثل أي دبّ الذي مَوْقُوع في الفخُ.

Ha... That's the year I dressed up as a bear. I got to mess with everyone, no one knew it was me.
إنّها السنة التي تنكّرتُ فيها بزيّ دبّ خدعتُ الجميع، و لم يتمكّن أحدٌ من كشفني

All we're missing is a kid on a Big Wheel and a man in a bear suit.
كل ما ينقصنا طفل على عجلة كبيرة و رجل في حلّه دبّ

To be stalked by a bear is...quite dangerous.
أن تُطارد من قِبل دبّ لهو أمر مُخيف

Have you ever heard a bear howl at night?
ألم تسمع من قبل دبّ يهوج ليلاً

Befriend a bear but always keep an ax at hand
صادق دبّ لكن إبقِ فأس دائمًا في اليد.

I will not get eaten by a bear to prove that Bigfoot does not exist. Nope.
أنا لن أعرّض نفسي للأكل من قِبل دبّ

Still hairy, but where a bear generates his power through sheer mass alone, the otter generates his power through extraordinary quickness, cunning, and skill.
ما زالَ مُشْعِرَ، لكن حيث a دبّ يُولّدُ قوَّته خلال الكتلةِ المطلقةِ لوحدها، يُولّدُ كلبُ الماء قوَّتُه خلال الفطنةِ الإستثنائيةِ، الخداع، ومهارة.

A hiker was ripped apart by a bear.
متنزّه تمزّق إرباً من قِبل دبّ

Well, what it is, is we have a guest for the night, a bear, and I just needed some extra cover for any da...
حسنا، ما في الأمر أنه لدينا ضيف لليلة، هو دبّ ...وأريد تغطية إضافية فحسب لأيّ نعم، دبّ

And we went hiking and saw a bear.
ومن ثم ذهبنا للمشي ، ورأينا دبّ.

He can turn into a bear.
هو يُمْكِنُ أَنْ يَتحوّلَ إلى دبّ.

His wife was about to catch him and be very cross... so Zeus turned his girlfriend into a bear.
زوجته كَانتْ عَلى وَشَكِ أَنْ تَمْسكَه ويَكُونُ متقاطع جداً... دارَ لذا زيوسُ صديقتُه إلى دبّ.

As the sun penetrates even the deepest woods, 100,000 black bears will emerge from hibernation.
لأن أشعة الشمس تخترق حتى أكثف الغابات سيستفيق 100 ألف دبّ أسود من سباتهم

You're giving me your Harrison Talking Bear?
أأنت تُعطيني دبّ (هاريسون) المُتكلّم الخاصّبك؟