"درايبر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Draper
• Draber
• Drabers

It's good to be back, Draper. I missed you.
من الجيّد العودة يا درايبر, لقد إشتقت إليك

Any chance I could show you and Mrs. Draper off?
هل هناك فرصة لأصحبك مع السيدة درايبر هناك ؟

Mr. Draper wanted you to be informed that he will be going to Los Angeles for the convention.
أراد السيد درايبر بأن أبلغك بأنه هو سيذهب لـ لوس انجلس من اجل الإتفاقية

Creative, think old Donnie Draper will mind if we think better on a full stomach?
يا مبدعين، هل تظنون بان دوني درايبر العجوز سيمانع إن فكرنا بشكل أفضل وبطوننا ممتلئة؟

Mr. Draper, my daughter's presence here should let you know that I am not against change.
سيد درايبر, تواجد إبنتي هنا يضع في بالك أنني لست ضد التغيير

It says Donald Draper, but I knew it was you.
مكتوب هنا دونالد درايبر, لكن علمت بانه انت

Mrs. Draper is here, and they're having their portrait taken, and he snuck out, and I don't know who to lie to.
السيدة درايبر هنا وسوف يأخذون صورتهم الجماعية اليوم ولقد تسلل خارجاً, ولا أعلم لمن أكذب

Mr. Draper is out, and I don't think I'm supposed to know where he went.
السيد درايبر في الخارج ولا أعتقد باني من المفترض أن أعلم إلى أين ذهب

I make an excuse to Mrs. Draper, she could catch him in it, especially if she just leaves.
إختلقت عذراً للسيدة درايبر, تستطيع أن تحصلّهُ فيه خصوصاً إن رحلت الآن

Forget tonight. I heard Cooper, Sterling, and Draper already left.
إنسى انها في الليل, سمعت بان كوبر , سترلينج و درايبر قد رحلوا بالفعل

I don't know who Donald Draper is, but according to my friend Russ at the Department of Defense,
ولا اعلم من يكون دونالد درايبر لكن طبقاً لصديقي روس من إدارة الدفاع الوطنية

Dick Whitman died in Korea in 1950, and Donald Draper dropped off the map.
بأن ديك ويتمان مات في كوريا عام 1950 ودونالد درايبر إختفى أثره

It has come to my attention, completely by accident, that Donald Draper here is not who he says he is.
لقد ظهر لإهتمامي, بالخطأ تماماً بان دونالد درايبر ليس كما يدعّي بأنه كذلك

A man is whatever room he is in, and right now Donald Draper is in this room.
الرجل هو كما يتواجد مهما كان في الغرفة وحالياً دونالد درايبر في هذه الغرفة

I'm also arresting you on suspicion for the murder of Tim Messenger on May 1, of George Merchant 29 April and Eve Draper and Martin Blower April 28.
آنا آيضاً آعتقلك للأشتباه بقتلك , تيم ماسنجر في 1 مايو وجورج مارجينت , 29 آبريل وآيف درايبر و مارتين بلوير 28 آبريل

Yes, this is Elizabeth Draper from the Junior League of Tarrytown calling for Mrs. Howard Englewood.
نعم, هذه إليزابيث درايبر من الدوري الصغير من تاريتاون تتصل للسيّد هاوورد إنجلوود

In the case of Sterling Cooper Draper Pryce, would you say that's Donald Draper?
في حالة شركة سترلينج كوبر درايبر برايس, هل تقول بان هذا تعبر عن دون درايبر؟

Don Draper doesn't have a say. - You're right.
لكان هذا ممكن حدوثه، ليس لدون درايبر كلمة في هذا

Unbelievable. Did Draper tell you to try and sneak this one by me?
شيء لايُصدّق, هل أخبرك درايبر بان تحاول التسلل من خلالي؟

The Draber case would have made me a lock for D.A.
كانت قضية (درايبر) ستجعلني أحظى بفرصة أن أصبح مدعياً عاماً

Have them search every vehicle... warehouse and boat the Drabers own. Van Pelt.
-دعهم يفتشون كل سيارة و مستودع و قارب تملكه عائلة (درايبر )