"دربتك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• trained you
• taught you
• I taught
• I trained
• 've trained

So you go to that address and you tell them I trained you in my kitchen.
واذهبي لذلك العنون اذا واخبريهم باني دربتك في مطبخي

The same government that trained me to kill, trained you to protect.
الحكومة نفسها التي دربتني على القتل، دربتك على الحماية.

I trained you to believe in yourself and your purpose.
‏لقد دربتك للإيمان بنفسك وبهدفك. ‏

I thought I taught you better than that.
أعتقدت بأنّي دربتك أفضل من ذلك.

You've become the warrior I've trained you to be.
لقد أصبح محارب كما دربتك لان تصبح

I trained her to survive, just like I trained you.
لقد قمت بتدريبها لتنجو تماما كما دربتك

You're a good man. I trained you.
أنت رجل جيد تيرنر ، انا الذي دربتك

I trained you to be a fighter, not a billboard.
لقد دربتك لتصبح مقاتل وليس لوحة اعلانية

No, Richard. I trained you.
لا , ريتشارد ,لقد دربتك على العمل

That's takes serious dedication. I've trained you well.
ياله من حب للعبة لقد دربتك جيدا

I'm also the one who trained you in Moscow.
و أنا أيضاً الذي دربتك في موسكو

I trained you, son.
لقد دربتك يابني

I have trained you since you were a small boy.
لقد دربتك منذ ان كنت صبي صغير

No, I trained you myself. I know you're not going to talk.
{\pos(190,230)}لا، لقد دربتك بنفسي أعلم أنك لن تتحدث

I've trained you well, Your Highness.
لقد دربتك جيدا, مولاتي

I trained you too well.
لقد دربتك بشكل جيد للغايـة

I taught you everything you know.
دربتك كل ما تعرفه

Navy's taught you well.
البحرية دربتك بشكل جيد