"درجة الماجستير في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• master's degree in
• masters degree in
• master's degree programme in
• Ma in
• master of Arts degree in
• Master in
• Master of Arts in
• master's degrees in
• master at

He obtained a master's degree in private law from the Faculty of Law of Paris in 1967.
وقد حصل السيد كوزان على درجة الماجستير في القانون الخاص من كلية الحقوق بباريس في عام 1967.

master's degree in International Human Rights Law, Oxford University
:: درجة الماجستير في القانون الدولي لحقوق الإنسان، جامعة أكسفورد

master's degree in international relations, Cairo University
:: درجة الماجستير في العلاقات الدولية، جامعة القاهرة

1973: masters degree in Social Sciences, University of Florence
1973: درجة الماجستير في العلوم الاجتماعية، جامعة فلورنسا

She received her master's degree in 1981 in system engineering from the graduate school of Science Academia of China.
وحصلت على درجة الماجستير في بلدها عام 1981 في النظام الهندسي من كلية الدراسات العليا للعلوم الأكاديمية في الصين.

You eventually go after a master's degree in business.
في النهاية حصلت علي درجة الماجستير في الاعمال

master's degree in eLearning Project Management (MDPeL), Polytechnic University of Madrid, Spain.
درجة الماجستير في إدارة مشروع التعلم الإلكتروني، جامعة البوليتيكنيك في مدريد في إسبانيا.

:: Graduation with distinction; earned a master's degree in Administrative Law.
:: تخرج بامتياز؛ نال درجة الماجستير في القانون الإداري.

master's degree in International Economic Relations and English language, Kyiv State University
1979 درجة الماجستير في العلاقات الاقتصادية الدولية واللغة الإنكليزية، جامعة كييف الحكومية

Students preparing a master's degree in international law write dissertations devoted to issues concerning improvement of the status of women.
ويكتب الطلبة المتقدمون لنيل درجة الماجستير في القانون الدولي رسائل جامعية مكرسة لمسائل تتعلق بتحسين وضع المرأة.

Ms. Dorn received a master's degree in Public Administration from the University of Connecticut and is a graduate of Oregon State University.
وقد حازت السيدة دورن على درجة الماجستير في الإدارة العامة من جامعة كونيكتيكت، وهي خريجة جامعة ولاية أوريغون.

master's degree in French literature, University of Brno, Czechoslovakia
:: درجة الماجستير في الأدب الفرنسي، جامعة برنو، تشيكوسلوفاكيا

master's degree in comparative law (MCL), University of Delhi, India, 1990
:: درجة الماجستير في القانون المقارن، جامعة دلهي، الهند، 1990

1967 masters degree in Law (LL.M), London School of Economics and Political Science,
1967 درجة الماجستير في القانون، كلية الاقتصاد والعلوم السياسية، جامعة لندن، انكلترا.

1967 masters degree in Law (LL.M.), London School of Economics and Political Science, University of London, England.
1967 درجة الماجستير في القانون، كلية الاقتصاد والعلوم السياسية، جامعة لندن، انكلترا.

All head teachers hold masters degree in educational management.
وجميع المدرسين الأوائل حاصلون على درجة الماجستير في الإدارة التعليمية.

There is also a master's degree programme in plurinational state management.
وهناك أيضا برنامج للحصول على درجة الماجستير في إدارة الحكومة المتعددة القوميات.

Ma in Mathematics, Major in Probability and Statistics, St. Kliment Ohridaski University, Sofia, 1971
١٩٧٩ درجة الماجستير في العلاقات الاقتصادية الدولية واللغة الانكليزية، جامعة كييف الحكومية.

master of Arts degree in Political Science from Long Island University, New York
درجة الماجستير في العلوم السياسية من جامعة لونغ آيلند، نيويورك

Awarded Degree of Master in International Law by National Tsinghua University, 1936.
حصل على درجة الماجستير في القانون الدولي من جامعة تسينغهوا الوطنية عام ١٩٣٦

1978-1981 Master of Arts in History, La Trobe University, Melbourne, Australia.
1978-1981 درجة الماجستير في التاريخ، جامعة لا تروب، ملبورن، استراليا.

Table 17: The percentage of women who obtained Master's degree compared to the total number of obtained master's degrees in BiH
الجدول 17 النسبة المئوية للحاصلات على درجة الماجستير بالمقارنة بمجموع الحاصلين على درجة الماجستير في البوسنة والهرسك

You're a master at fake IDs. Whip something up.
كنت على درجة الماجستير في معرفات وهمية . سوط شيء ما.