"دسها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• planted

And you know as well as I do that those bonds were planted in my doctor's suitcase.
وأنتِ تعلمين كما أنا أعلم جيداً أن تلك السندات تم دسها بداخل حقيبة طبيبي

I think we can convince the jury the drugs were planted.
أعتقد أننا يمكننا إقناع المحلفين أن المخدرات تم دسها

I was set up. The drugs in the car and the dressing room were planted.
لقد تم الايقاع بي المخدرات في السيارة وفي غرفة تغيير الملابس تم دسها

But you think those were just planted memories, huh?
أتخبرني أن هذه ذكريات تم دسها بداخلهم ؟

If he's innocent, then who broke into your house, stole your property and planted it to make him look guilty?
لو كان بريئاً إذن من اقتحم منزلكِ؟ و سرق ممتلكاتكِ و دسها له ليجعله مذنب؟

- If an explosive was in the bottle, someone could've planted it long before our victim even got on his bike.
-لو أن المتفجر كان في القنينة ، لا بد أن أحداً قد دسها قبل فترة طويلة من ركوب الضحية على دراجته

The evidence could have been planted.
من الممكن بأن تلك الأدلة قد تم دسها

And let's say he's telling the truth and those drugs were planted by Silens.
و أن هذه المخدرات تم دسها (من قبل (سيلانس

The cigarettes were planted, obviously.
السجائر قد تم دسها من الواضح

Evidence was planted.
- الأدلة تم دسها له، تمام ؟

- It could've been planted.
-وربما دسها أحدهم له

- He planted it for us to find.
-لقد دسها لنا كي نعثر عليها.

- That it was planted. - Exactly.
-لقد تمّ دسها .