"دعم تكنولوجيا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• technology support
• technology supports
• technology in support
• IT support

:: Information and communications technology support for new peacekeeping operations in response to newly established Security Council mandates
:: دعم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لعمليات حفظ السلام الجديدة استجابة للولايات الصادرة حديثا عن مجلس الأمن

The Division will continue to streamline procedures and processes and will further strengthen information technology support systems for recruitment, placement and promotion.
وستواصل الشعبة تبسيط الإجراءات والعمليات، وزيادة تعزيز نظم دعم تكنولوجيا المعلومات لاستقدام الموظفين وتنسيبهم وترقيتهم.

Information and communication technology support to meetings held under the Convention and the Kyoto Protocol
تقديم دعم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات للاجتماعات المعقودة في إطار الاتفاقية وبروتوكول كيوتو

Increased requirements for information technology support services
زيادة الاحتياجات لخدمات دعم تكنولوجيا المعلومات

In order to improve the quality of support provided to users by the Information Technology Unit, it had been requested that the number of information technology support staff be increased.
ولتحسين جودة الدعم المقدم للمستخدمين من قبل وحدة تكنولوجيا المعلومات، طلب زيادة عدد موظفي دعم تكنولوجيا المعلومات.

Daily uninterrupted communications and information technology support services provided
اتصالات يومية دون انقطاع وتقديم خدمات دعم تكنولوجيا المعلومات

Objective 2: To increase the responsiveness and reliability of information technology support services for the UNCTAD local area network and workstation installations.
الهدف ٢: زيادة استجابة ودرجة وموثوقية خدمات دعم تكنولوجيا المعلومات المقدمة لشبكة الحاسوب المحلية ومنشآت محطات الحاسوب الطرفية لدى اﻷونكتاد.

The improved information technology support system will increase the effectiveness of the treaty body system.
وسوف يزيد تحسين نظام دعم تكنولوجيا المعلومات من فعالية نظام الهيئات المنشأة بمعاهدات.

Upgrading of information and communication technology support
تطوير دعم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

Field Information and Communications technology support Section
قسم دعم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في الميدان

:: An integrated and robust information technology support system
:: تكامل نظام دعم تكنولوجيا المعلومات ومتانته

This has brought information technology support closer to the Field and strengthened operations.
وأدى ذلك إلى تقريب دعم تكنولوجيا المعلومات إلى الميدان وتعزيز العمليات.

One team had looked at how information technology support was provided for meetings.
وقام أحد اﻷفرقة بالنظر في كيفية تقديم دعم تكنولوجيا المعلومات إلى الاجتماعات.

2.8 Effective and efficient information technology support to client missions
2-8 تقديم دعم تكنولوجيا المعلومات المتسم بالفعالية والكفاءة إلى البعثات المستفيدة

Information and communications technology supports more than 43,000 United Nations staff around the world, including more than 23,000 staff in the field, and some 100,000 peacekeepers.
ويقدَّم دعم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأكثر من 000 43 موظف من موظفي الأمم المتحدة في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك أكثر من 000 23 موظف في الميدان، ونحو 000 100 فرد من حفظة السلام.

(a) Space technology in support of risk and disaster management;
(أ) دعم تكنولوجيا الفضاء لإدارة المخاطر والكوارث؛

Andy Moon was Glen's tech whiz, providing the general with all forms of IT support.
كان أندي القمر أزيز التكنولوجيا غلين، وتوفير العام مع جميع أشكال دعم تكنولوجيا المعلومات.