"دعنا نعود" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Let's go back
• let's get back
• Let's come back
• Let's just get back
• let's return
• let's go up to
• Let's head back
• let's just go back
• Let us return

Now, Let's go back to your computer-generated scenarios for a minute.
الآن، دعنا نعود الى سيناريوهات كمبيوترك للدقيقة

Let's do that, then. Let's go back to work.
دعنا نفعل ذلك لذا دعنا نعود إلى العمل

Let's go back and watch some more of that crybaby rat, huh?
دعنا نعود للداخل ونشاهد المزيد من ذلك الطفل الباكي الواشي

let's get back to the cold facts. What the hell happened here?
دعنا نعود إلى الوقائع لانها حقيقية ما حدث هنا بحق الجحيم؟

- Let's go back to the station, where the blackmailer had to contact you at 17:00 hours.
- دعنا نعود إلى المحطة ‫حيث كان على المبتز ‫الاتصال بك عند الساعة 17: 00

Let's go back to the office and we can talk everything through, okay?
دعنا نعود إلى المكتب ونتحدث بكل شيء، حسنٌ؟

Now Let's go back in your mind to your childhood, to some of your deepest memories, maybe some that aren't so happy.
الآن دعنا نعود بذكرياتك إلى الوراء إلى طفولتك إلى أعمق ذكرياتك ربما البعض منها ليس جيد

Since we've got the box, Let's go back, master!
لأن لدينا مربع ، دعنا نعود ، سيدى

There's room for two. Get up and Let's go back to the party.
هناك مكان لاثنين انهض و دعنا نعود الى الحفلة

Let's go back up there and knock some heads; they'll never know what hit'em.
دعنا نعود هناك ثانية وندق بعض الأعناق لن يعرفوا أبداً من قام بضربهم

John, Let's go back inside, bench press some poundage.
جون "دعنا نعود للداخل" كي نضرب بعض الوسائد

Honey, Let's go back to the city, where crazy people normal.
حبي، دعنا نعود إلى المدينة، حيث كان جنون الناس هناك جنون عادي

Instead of pool tables, Let's go back to bread.
بدلاً من طاولات البلياردو,دعنا نعود للخبز.

Let's go back to prehistoric times... when dinosaurs ruled the earth.
,دعنا نعود ألى عصور ما قبل التاريخ .عندما حكمت الدنياصورات الأرض

And now that he is out, let's get back to the business of keeping this firm alive.
والأن بما أنه بالخارج دعنا نعود لمحاولة إبقاء هذه الشركة صامدة

You don't understand this yet, but people need you, so let's get back to work.
أنت لا تفهم ذلك بعد ولكن الأشخاص بحاجة إليك لذا دعنا نعود للعمل.

let's get back to the business and leave this' sick America.'
دعنا نعود الى العمل ونترك أميريكا المريضة

Let's come back here later and hit some balls.
دعنا نعود الى هنا لاحقا، لنلعب قليلا

Let's just get back into editing as soon as you're out of class.
دعنا نعود إلى تحرير في أقرب وقت كنت خارج الصف.

let's return to the subject of your former wife, Mileva Maric.
دعنا نعود إلى الموضوع من زوجتك السابقة، ميليفا ماريك

Pico, let's go up to Zuma
بيكو، دعنا نعود لزوما

Let's head back and draw up a paper before I change my mind.
دعنا نعود ونرسم ورقة قَبل أَن أغير رأيي

Okay, he's gonna know what we have to do. So let's just go back to his loft.
حسناً , هو سيعرف ما علينا فعله لذا دعنا نعود إلى مرسمه

Let us return to our subject in which the original condemned USB stick?
دعنا نعود لموضوعنا الاصليّ أين الفلاشة اللعينة؟