| Let me ask you something. How hard is your job? | Open Subtitles | دعنى أسألك سؤال ,ما مدى الصعوبة فى عملك ؟ |
| We definitely gotta get out we'll hit a few. Very soon. Let me ask you something? | Open Subtitles | بالطبع سيتوجب علينا الخروج والتعاون معكَ قريباً جداً و دعنى أسألك سؤالاً؟ |
| Let me ask you another question. How much money do I have in my wallet, Kreskin? | Open Subtitles | دعنى أسألك سؤالاً آخر كم عدد المال الموجود فى محفظتى أيها الساحر؟ |
| Let me ask you, Shea... why did you want to get into Plainclothes? | Open Subtitles | دعنى أسألك ، شيا لماذا أردت العمل كضابط بملابس مدنية ؟ |
| Hey, Russell, let me-- Let me ask you something. | Open Subtitles | مرحباً , يا راسل دعنى أسألك شىء ما |
| Uh, yeah, yeah. It's been a tense weekend. Let me ask you something. | Open Subtitles | نعم، نعم.إنها عطلة متعبة دعنى أسألك سؤالا |
| But before you do,Let me ask you a question,alex. | Open Subtitles | ولكن قبل أن تتطلق دعنى أسألك سؤال اليكس |
| Let me ask you again. What happened to Victor Sweet, Mercer? | Open Subtitles | دعنى أسألك مرة أخرة ماذا حدث لفيكتور سويت ياميرسا |
| Let me ask you is there a term besides Mexican, that you prefer ? | Open Subtitles | دعنى أسألك هل هناك طرف آخر بجانب المكسيكين, من المفضل لك؟ |
| Doc, Let me ask you something. How long before I'm able to play tennis? | Open Subtitles | دكتور، دعنى أسألك شيئاً متى سأكون قادر على اللعب التنس؟ |
| Let me ask you something. Do you think it's gonna go alright? | Open Subtitles | دعنى أسألك عن شئ,هل تعتقدين أنه سيجرى كل شئ على ما يرام ؟ |
| Okay, before you say anything else that may keep us from having sex ever again Let me ask you something, | Open Subtitles | قبل أن تقول شيئ آخر قد يمنعنا من المعاشرة مرة أخرة دعنى أسألك شيئا |
| Let me ask you this. What're you doin'with a cellular telephone, son? | Open Subtitles | دعنى أسألك هذا ماذا تفعل بالهاتف الخلوى يا بنى. |
| Let me ask you, how come when I call your computer support line I have to wait an hour and a half? | Open Subtitles | دعنى أسألك شيئا ما الذى يحدث عندما اتصل بخطوط صيانة الكومبيوتر لقد انتظرت لمدة ساعة و نصف |
| - Cowboy, Let me ask you a question. - We should keep moving. | Open Subtitles | أيها المتهور ، دعنى أسألك سؤالا يفترض أن تستمر قدما |
| Let me ask you something about that car bomb. | Open Subtitles | دعنى أسألك شيئاً عن السيارة المفخخه |
| I guess I ought to go. Let me ask you something | Open Subtitles | أظن أنه يجب على الذهاب دعنى أسألك شيئا |
| Let me ask you something, man to man. | Open Subtitles | دعنى أسألك شيئاً من رجل إلى رجل |
| You're messing up my yard. Let me... Let me ask you. | Open Subtitles | إنك تبعث الفوضى فى ساحتى دعنى أسألك |
| Hey, Let me ask you something, Does this look normal? | Open Subtitles | دعنى أسألك شيئا هل هذا يبدو طبيعيا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 