"دعنى أسألك" - Translation from Arabic to English

• Let me ask you

Let me ask you something. How hard is your job?
دعنى أسألك سؤال ,ما مدى الصعوبة فى عملك ؟

We definitely gotta get out we'll hit a few. Very soon. Let me ask you something?
بالطبع سيتوجب علينا الخروج والتعاون معكَ قريباً جداً و دعنى أسألك سؤالاً؟

Let me ask you another question. How much money do I have in my wallet, Kreskin?
دعنى أسألك سؤالاً آخر كم عدد المال الموجود فى محفظتى أيها الساحر؟

Let me ask you, Shea... why did you want to get into Plainclothes?
دعنى أسألك ، شيا لماذا أردت العمل كضابط بملابس مدنية ؟

Hey, Russell, let me-- Let me ask you something.
مرحباً , يا راسل دعنى أسألك شىء ما

Uh, yeah, yeah. It's been a tense weekend. Let me ask you something.
نعم، نعم.إنها عطلة متعبة دعنى أسألك سؤالا

But before you do,Let me ask you a question,alex.
ولكن قبل أن تتطلق دعنى أسألك سؤال اليكس

Let me ask you again. What happened to Victor Sweet, Mercer?
دعنى أسألك مرة أخرة ماذا حدث لفيكتور سويت ياميرسا

Let me ask you is there a term besides Mexican, that you prefer ?
دعنى أسألك هل هناك طرف آخر بجانب المكسيكين, من المفضل لك؟

Doc, Let me ask you something. How long before I'm able to play tennis?
دكتور، دعنى أسألك شيئاً متى سأكون قادر على اللعب التنس؟

Let me ask you something. Do you think it's gonna go alright?
دعنى أسألك عن شئ,هل تعتقدين أنه سيجرى كل شئ على ما يرام ؟

Okay, before you say anything else that may keep us from having sex ever again Let me ask you something,
قبل أن تقول شيئ آخر قد يمنعنا من المعاشرة مرة أخرة دعنى أسألك شيئا

Let me ask you this. What're you doin'with a cellular telephone, son?
دعنى أسألك هذا ماذا تفعل بالهاتف الخلوى يا بنى.

Let me ask you, how come when I call your computer support line I have to wait an hour and a half?
دعنى أسألك شيئا ما الذى يحدث عندما اتصل بخطوط صيانة الكومبيوتر لقد انتظرت لمدة ساعة و نصف

- Cowboy, Let me ask you a question. - We should keep moving.
أيها المتهور ، دعنى أسألك سؤالا يفترض أن تستمر قدما

Let me ask you something about that car bomb.
دعنى أسألك شيئاً عن السيارة المفخخه

I guess I ought to go. Let me ask you something
أظن أنه يجب على الذهاب دعنى أسألك شيئا

Let me ask you something, man to man.
دعنى أسألك شيئاً من رجل إلى رجل

You're messing up my yard. Let me... Let me ask you.
إنك تبعث الفوضى فى ساحتى دعنى أسألك

Hey, Let me ask you something, Does this look normal?
دعنى أسألك شيئا هل هذا يبدو طبيعيا؟