"دعني أسألك شيئا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Let me ask you something

Let me ask you something. I want you to be really honest with me, OK?
دعني أسألك شيئا و أريدك ان تكون صادق جدا معي، فهمت؟

Let me ask you something, Arden. How much could you do this for?
دعني أسألك شيئا يا آردين الى متى يمكنك أن تقوم بهذا

Although maybe not here. Let me ask you something.
لكن ربما ليس هنا دعني أسألك شيئا

Listen, Let me ask you something. Where you from?
اسمع، دعني أسألك شيئا من أين أنت؟

No, no, no, don't bother, Arnie. Let me ask you something.
لا، لا، لا تهتم ، آرني دعني أسألك شيئا

Let me ask you something.
دعني أسألك شيئا

So, Let me ask you something.
دعني أسألك شيئا

Let me ask you something:
دعني أسألك شيئا

Let me ask you something, though.
دعني أسألك شيئا

Let me ask you something, Nigel.
دعني أسألك شيئا يا نايجل

I see. Well, Let me ask you something.
حسنا، دعني أسألك شيئا

Well, Let me ask you something.
حسنا , دعني أسألك شيئا.

Let me ask you something.
دعني أسألك شيئا.