"دعونا نأمل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Let's hope
• let us hope
• let's just hope

Yeah, well, Let's hope you make it home to her.
نعم، حسنا، دعونا نأمل كنت تجعل من المنزل لها.

Let's hope Kellogg holds up his end of the bargain.
دعونا نأمل كيلوغ يحمل حتى نهاية له من الصفقة.

Now, Let's hope I'm the only person who saw that, Alex.
والآن، دعونا نأمل أنا شخص فقط الذين رأوا أن أليكس.

Well, then, Let's hope you solve your little problem, Greg.
حسنا، إذن، دعونا نأمل أن تحل مشكلتك قليلا، جريج.

let us hope that the United Nations and the World Health Organization will embrace and promote the idea of a global anti-cancer fund.
دعونا نأمل أن ترعى الأمم المتحدة ومنظمة الصحة العالمية فكرة الصندوق العالمي لمكافحة السرطان وتروّج لها.

That's right, but Let's hope there's not too much of that today.
ذلك صحيح, دعونا نأمل بأن لا تكون هناك الكثير منها اليوم

Let's hope the process of elimination continues as smoothly.
دعونا نأمل في عملية القضاء على تواصل بالسلاسة

Let's hope the heavy ion guys didn't mess up.
دعونا نأمل أن الرفاق الثقال لم يسيببوا الفوضى

Let's hope we'll find some Jews in the sewers.
دعونا نأمل أن نجد بعض اليهود في المجاري.

Let's hope good flings come to those who wait.
دعونا نأمل ان العلاقات الجيدة تأتي لمن ينتظروها

Well, whatever tropical island he bought with his riches, Let's hope it has an active volcano.
حسنا، أيا كانت الجزيرة الاستوائية التي اشتراها من امواله دعونا نأمل أنها تحتوي على بركان نشط

Maybe she finally came around. Let's hope it's not too late.
ربّما أخيراً عادَت إلى صوابها وقالت الحقيقة دعونا نأمل أنّ الأوان لم يفُت بعد

Let's hope they're feeling warm and fuzzy today.
دعونا نأمل أنهم يشعرون بالدفء والحنان اليوم

Let's hope it works, it was the only one in the store.
دعونا نأمل أنه يعمل، كان الوحيد في المخزن.

Let's hope she's not next on the hit list.
دعونا نأمل بأنها لن تكون الهدف التالي على قائمته

- Let's hope that has gas in it. - Wait, what?
ـ دعونا نأمل وجود غاز بداخلها ـ انتظر ، ماذا ؟

Let's hope the circuits can take the surge.
دعونا نأمل من الدوائر بأنها يمكن أن تأخذ الزيادة.

After that rough debut, Let's hope it's a little better in start number two,'cause if not... Hey. Long time, no see.
بعد تلك البداية السيئة دعونا نأمل بأن الأمور سستتحسن قليلًا لقد مر وقت طويل لم أركِ به

But let us hope that they live in the brave new world I have spoken of today.
ولكن دعونا نأمل في أن يعشوا في العالم الجديد الشجاع الذي تكلمت عنه اليوم.

let us hope that for us, in our time too, the right choices are made for the betterment of our region and for the betterment of our shared future.
وفي حالتنا، دعونا نأمل أن يتخذوا الخيارات الصحيحة في عصرنا أيضا للنهوض بمنطقتنا وتحسين مستقبلنا المشترك.

let us hope that in future the spirit of cooperation will prevail. Until then we have work to do.
دعونا نأمل أن تسود روح التعاون في المستقبل وحتى ذلك الحين أمامنا الكثير من العمل.

If those are more of your friends, let's just hope they have a beer that I recognize.
إذا كانت تلك هي أكثر من أصدقائك، دعونا نأمل فقط لديهم البيرة أنني الاعتراف بها.