"دعونا نبدأ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Let's start
• Let's get started
• Let's begin
• Let us begin
• Let's go
• Let's get to
• let us start

Let's start with that hideous mole behind your ear.
دعونا نبدأ مع أن الخلد البشعة وراء أذنك.

Okay, Let's start when your unit was attacked by the insurgents.
حسنا، دعونا نبدأ عند وحدتك تعرضت لهجوم من قبل المتمردين.

Now that party pooper's gone, Let's get started, shall we?
الآن مع رحيل مُفسدة الحفلات ، دعونا نبدأ

So Let's get started.
العاملين في أطلس الذين سوف يغنون لكم لذلك دعونا نبدأ

All right, Let's begin with the long-awaited unveiling of Tank's latest creation.
حسنا، دعونا نبدأ من العرض الذي طال انتظاره من أحدث إنشاء خزان.

Let us begin with a Celtic gaul of imposing virtues!
دعونا نبدأ مع الكيلتي متعدد المزايا من بلاد الغال

All right, Let's go, guys. Let's go from the top of the scene.
حسناً,دعونا نبدأ يا رفاق لنبدأ من أول المشهد

Let's start checking the lab, the libraries, or whatever.
دعونا نبدأ فحص المختبر المكتبات، أو أيا يكن

Let's start tracking his movements over the last five months, working backwards.
دعونا نبدأ بتتبع تحركاته خلال الأشهر الخمس الماضية لنعود إلى الوراء

Let's start by cutting his access to the cameras.
دعونا نبدأ عن طريق قطع وصوله إلى الكاميرات.

She was the victim's roommate. Let's start with her.
كانت شريكة الضحية في الغرفة دعونا نبدأ منها

Let's start with the President, he is the most randy.
دعونا نبدأ مع الرئيس، وقال انه هو الأكثر راندي.

All right class. Let's start with the Latin verbs.
حسناً أيها الصف دعونا نبدأ مع الأفعال اللاتينية.

It is worth every minute of your precious time, so Let's get started.
تستحق كل دقيقة من أوقاتكم الثمينة، لذا، دعونا نبدأ.

I'veriritten up some cheers, so Let's get started.
كتبت بعض العبارات التشجيعية لذا دعونا نبدأ

Okay, people, big day, so Let's get started.
حسناً، آيها القوم، يوم حافل لذلك دعونا نبدأ

Let's begin by talking about the A.P. Physics test, which, as you know, takes place on...
دعونا نبدأ بالحديث حول إختبار الفيزياء والذي كما تعلمون سيكون في

Okay, let's, uh, Let's begin the preoperative checklist.
،حسنا، دعونا دعونا نبدأ بالقائمة المرجعية قبل الجراحة

Through this dialogue, therefore, Let us begin to tame the winds of globalization.
ولذا، فمن خلال هذا الحوار، دعونا نبدأ بترويض رياح العولمة.

Lot of work to do, folks. Let's go.
الكثير من العمل للقيام به يا رفاق دعونا نبدأ

Hard work is the price of greatness, so Let's get to work.
العمل الشاق هو ثمن العظمة، لذلك دعونا نبدأ في العمل.

let us start today the negotiations on a fissile material cut—off treaty! I hope that a decision in this respect will be adopted by the Conference along with its agenda.
دعونا نبدأ اليوم المفاوضات حول معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية؟ وآمل أن يتخذ المؤتمر قراراً في هذا الخصوص إلى جانب إقرار جدول أعماله.