"دعينا نخرج" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Let's get out
• Let's go out
• let us out

I'll explain later, Princess, but now Let's get out of here.
سأشرح لاحقًا يا أميرة لكن الآن دعينا نخرج من هنا

Okay, Let's get out of here before things get too mushy.
حسنا، دعينا نخرج من هنا قبل أن تصبح الأمور شاعرية جدا

- Bye. (Curtis speaks indistinctly) (Chuckles) Let's get out of here.
إلى اللقاء دعينا نخرج من هنا أكرو ستاركوفيتش ، دقيقة من فضلك

Let's go out on a date this weekend then.
دعينا نخرج في عطلة نهاية هذا الأسبوع إذن

Unni, Let's go out for some fresh air. (Unni - Older sister)
أوني، دعينا نخرج لنستنشق بعض الهواء النقي.

This whole thing is a job for the police. let us out and we can call them together.
هذا الإحتجاز وظيفة الشرطة دعينا نخرج و نتصل بهم سوياً

Unless you think he's going to Boston to attend a high school reunion, put it back and Let's get out of here before he comes home.
إلا إن كنتِ تظنينه ذاهباً إلى اجتماع مع أصدقاء المدرسة ضعيه مكانه و دعينا نخرج قبل عودته

Let's get out of the tub, let's go to the bedroom.
دعينا نخرج من الحمام لنذهب إلى غرفة النوم

Let's get out of here.
لن يكون من الصعب إيجاده دعينا نخرج من هنا

We did it together. Let's get out of here before it comes back.
لقد فعلناها معا,دعينا نخرج قبل ان يعود ثانية

Beautiful story, princess. Now Let's get out of here.
قصة جميلة ايتها الأميرة الآن دعينا نخرج من هنا

Couldn't help himself. Come on, Let's get out of here.
لا يمكنه أن يساعد نفسه ، هيا ، دعينا نخرج من هنا

Let's get out of here. Don't tell me you don't know what I'm talking about.
دعينا نخرج من هنا لا تقولي لي أنك لا تعرفين عن ماذا أتحدث

OK, Let's get out of here. Come on.
حسناً ، دعينا نخرج من هنا تعالِ

Give me your hand. Let's get out of here.
مُدي يدكِ ، دعينا نخرج من هُنا.

It is getting crowded. Let's get out of here.
إن المكان يمتلئ دعينا نخرج من هنا

Come on, get your coat. Let's get out of here.
هيا, أجلبي معطفك دعينا نخرج من هنا.

Let's go out there and show these people what a real Princess looks like, because in this town, you are royalty.
والآن هيا بنا ، دعينا نخرج إلى هناك ونُظهِر لهؤلاء الناس كيف تبدو الأميرة الحقيقية لأنكِ في هذه المدينة تعتبرين أميرة

Let's go out now. I won't tell her.
دعينا نخرج الان, انا لن اخبرها

Let's go out and try to forget about it, okay?
دعينا نخرج ونحاول نسيان هذا موفقة؟

It's not too late. Come on, let us out.
لم يفت الأوان بعد هيا، دعينا نخرج