"دعيني أعطيك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Let me give you

Let me give you what is necessary. You do it.
دعيني أعطيك المال اللازم ، وتقومي أنت بالوفاء به

Let me give you some advice, since we're now BFFs.
دعيني أعطيك نصيحة بما أننا أصبحنا صديقتين مقربتين.

And while we're on the subject of things you don't know, Let me give you my condensed lecture on mirrors and their place throughout history and the supernatural.
وبما أننا في موضوع لا تعرفين عنه شيئاً دعيني أعطيك محاضرة مكثفة عن المرآة ومكانتها خلال التاريخ

For whatever it's worth, Let me give you a little history on this place.
إن كان للأمر من قيمة دعيني أعطيك لمحة تاريخية بسيطة عن ذلك المكان

- I don't know that one. - Well, Let me give you a hint.
ـ لا أعرف عنها ـ حسنا دعيني أعطيك تلميحا

Okay, I know I blew it tonight, but at least Let me give you your present.
أعرف، أنني خذلتك الليلة لكن على الأقل دعيني أعطيك هديتك

Let me give you our number so you can call us direct.
دعيني أعطيك أحد أرقامنا لتتصلي بنا مباشرة

Look. Let me give you a little bit of advice.
انظري، دعيني أعطيك نصيحة بسيطة.

Let me give you money for a cab.
دعيني أعطيك نقودًا من أجل سيارة الأجرة.

Look, Let me give you my home number. It's 0207...
إسمعي دعيني أعطيك رقم هاتف المنزل

This is to us, for successfully... Let me give you a little more... puttin'together something collectively... so ingenious as a team and a duo... that we should definitely be able to secure... a lot of food on the table for ourselves... as long as everything goes as nicely... as it's goin'right now.
هذا لنا من أجل النجاح دعيني أعطيك أكثر بعض الشيء وضعنا سوية يجعل الشيء بشكل جماعي ...

But at least, Let me give you a future.
لكن على الأقل, دعيني أعطيك ِ مستقبل

Here, Let me give you something for all you've given me.
دعيني أعطيك شيئا مقابل كل ما اعطيتني.

Here, Let me give you a special one right there.
هاكِ, دعيني أعطيك واحداً خاص هنا

Let me give you a real reason to thank me.
دعيني أعطيك السبب الحقيقي لشكري

Let me give you some advice on uniting a dividing people...
دعيني أعطيك نصيحة لتجميع النّاس المفترقة...

Let me give you a tip.
دعيني أعطيك معلومة

Well, Let me give you a tip.
حسناً، دعيني أعطيك نصيحة

Okay, well, Let me give you this. Oh...
حسناً، إذاً، دعيني أعطيك هذا

Let me give you my personal number.
دعيني أعطيك ِ رقمي الشخصي