| You're bleeding, love. Let me take a look at that. | Open Subtitles | أنت تنزفين يا عزيزتي دعيني ألقي نظرة على هذا |
| I have carpal tunnel. Let me take a look at that for you. It's tender, but everything's structurally in order. | Open Subtitles | إها ليست غلطتك لديّ متلازمة النفق الرسغي دعيني ألقي نظرة على هذا من أجلكِ إنه رقيق، |
| Let me take a look at it. I'm real good with machines. | Open Subtitles | دعيني ألقي نظرة أنا ماهر بالتعامل مع الآلات |
| Let me have a look at this... | Open Subtitles | دعيني ألقي نظرة كلا، لا بأس بذلك، سأصلح هذا |
| Let me have a look. Was it this knee? | Open Subtitles | دعيني ألقي نظرة، أكانت تلك الركبة؟ |
| There. Okay, okay. Let me get a look at you. | Open Subtitles | حسن, دعيني ألقي نظرةً عليك حسن, وجه جديد |
| Let me just take a look at the baby, make sure it's okay. | Open Subtitles | دعيني ألقي نظره على الطفل لأرى ان كان بخير |
| Okay, Let me take a look at this leak and then we'll clean it up together. | Open Subtitles | حسنا، دعيني ألقي نظرة على هذا التسريب ثم سنقوم بالتنظيف معا |
| No, he's in surgery. Let me take a look. | Open Subtitles | لا , انه في جراحة دعيني ألقي نظرة |
| Let me take a look. Some wounds can become infected. | Open Subtitles | دعيني ألقي نظرة الجروح يمكن أن تلتهب |
| Let me take a look at the little man. | Open Subtitles | دعيني ألقي نظرة إلى الرجل الصغير |
| Oh, well, Let me take a look. What issue have you chosen? | Open Subtitles | حسناً، دعيني ألقي نظرة أي قضية اخترتي؟ |
| Let me take a look. Look! Is not that fantastic? | Open Subtitles | دعيني ألقي نظرة أنظري، أليسوا رائعين؟ |
| Let me take a look at this gray one here. | Open Subtitles | دعيني ألقي نظرة على هذه الرمادية هنا. |
| Let me take a look at him at least. | Open Subtitles | دعيني ألقي عليه نظرة على الأقل. |
| Let me take a look. Ahh. I'm starting to get an idea. | Open Subtitles | دعيني ألقي نظرة. بدأتُ أفهم. |
| Just, here. Let me take a look at you. | Open Subtitles | دعيني ألقي نظرة |
| No, just, uh, Let me take a look. | Open Subtitles | لا، فقط، اه، دعيني ألقي نظرة |
| Just Let me have a peek. Maybe I can shed some light. | Open Subtitles | دعيني ألقي نظرة ربما أفضل بعض الضوء |
| Ok, take it easy, ok, Let me have a look. | Open Subtitles | حسنا , اهدأي حسنا , دعيني ألقي نظرة |
| - Excuse me, please Let me have a look at that. - Excuse me, please Let me have a look at that. | Open Subtitles | المعذرة رجاءً، دعيني ألقي نظرة على ذلك - المعذرة رجاءً، دعيني ألقي نظرة على ذلك - |
| Let me get a look. | Open Subtitles | دعيني ألقي نظرة |
| Let me just take a look at his chart. | Open Subtitles | دعيني ألقي نظرة على بياناته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 