"دفاعنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• defense
• our defence
• defenses
• guard
• defensive
• of defence
• defence forces

Okay. In our defense, you left it in the armoire.
حسناً , في دفاعنا , لقد تركتموه في الدولاب

We'll be unrelenting in the defense of free nations, and rise to the hard demands of dangerous times.
ولن نهدأ ولن تكلّ جهودها في دفاعنا عن ملايين الأحرار وفي الارتقاء إلى مستوى المتطلبات الصعبة في هذه الأوقات الخطيرة.

The truth is, I had to sell it in order to pay for our incredibly talented defense team.
في الحقيقة، كان عليّ أن أبيعه لأسدد تكاليف فريق دفاعنا البارع

We reiterate our defence of Cuba's achievements, sovereignty, self-determination and socialist homeland.
ونؤكد دفاعنا عن إنجازات كوبا وسيادتها وتقرير مصيرها ووطنها الاشتراكي.

These guys used our own defenses to their advantage.
هؤلاء الأشخاص إستخدموا وسائل دفاعنا لصالحهم.

and we can't lower our guard in the New World.
ولا يمكننا أن نرخي دفاعنا في العالم الجديد

These dogs are our last line of defense, sir.
هذه الكلاب هي خط دفاعنا الأخير يا سيدي

In our defense, things wouldn't have escalated the way they did if we had badges.
في دفاعنا ، لم تكن الأشياء ستتصاعد إذا كان لدينا الشارات

We're offering not to pursue our defense if you drop your case.
نحن نعرض عدم متابعة دفاعنا لو قمت بإسقاط قضيتك

Dale, we don't want our defense to seem unorganized.
دايل، لا نريد أن يبدو دفاعنا غير منظم

But the order was issued by someone who penetrated our defense communications network.
لكن أُصدر الأمر بواسطة شخص إخترق شبكة إتصالات دفاعنا.

Your Honor, we came here merely expecting to lay the groundwork for our defense.
سيدي القاضي، لقد حضرنا هنا مستعدين فقط لتوضيح أساس دفاعنا

If our hearts are heavy, you will be our last defense against oblivion.
ان كانت قلوبنا ثقيلة ستكون دفاعنا الاخير ضِد النسيّـان

Add another thing to the "giant holes in our defense" list.
أدرِج أمرًا آخر لقائمة الثغرات الهائلة بآليّة دفاعنا.

They think there was a hole in our last defense.
لأنهم يعتقدون أن هناك فجوة في دفاعنا الأخير

Navy contractor with access to our cyber defense program was murdered.
هنالكـ متعاقدٌ مع القوة البحرية والذي لديه إذنٌ بالولوج لنظام دفاعنا الإلكتروني قد تم قتله

That's how long we have to rebuild our defense.
هذه هي المُدة التي بين أيدينا لإعادة بناء دفاعنا

Do you really think the Asgard or the Tok'ra will rush to our defence when the Goa'uld finally decide to stomp on us?
هل تعتقد حقاً ان أسجارد أو توكرا سيساعدون دفاعنا عندما يقرر الجوؤلد سحقنا والدوس علينا؟

our defence will not step back from whichever available possibility to protect its State and soil on which it has already defeated much superior invaders on many occasions.
إن دفاعنا لن يتراجع عن أية إمكانية في متناوله لحماية دولته وترابه الذي هزم عليه من قبل غزاة أشد قوة في كثير من المناسبات. ــ ــ ــ ــ ــ

Looking for weaknesses in our defenses.
يبحثون عن نقاط الضعف في دفاعنا

No, no, we must watch and wait and be on our guard.
كلا .. كلا .. يجب أن ننتبه و ننتظر و نظل على خط دفاعنا

As part of our defensive strategy, 31 developed a new photon torpedo.
كجزء من خطة دفاعنا القسم 31 طور طوربيد فوتوني

In fact, the United Nations, and the First Committee in particular, represents our first line of defence.
والواقع أن الأمم المتحدة، ومنها اللجنة الأولى بصورة خاصة، تمثل خط دفاعنا الأول.

The wave of crime which accompanied and followed the massive invasion of our country by organized drug criminals quickly overwhelmed the limited resources of our police and defence forces.
إذ أن موجة الجريمة التي صاحبت وتلت الغزو الشديد لبلدي على يـد مجرمي المخدرات المنظمين تغلبت بسرعة على الموارد المحدودة لشرطتنا وقوة دفاعنا.