"دفاعِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• defense
• defence

I'm going to see you through this, Mary, make sure you have the best defense possible.
أَنا ذاهِب إلى ساعدْك هذا، ماري، تأكّدْك لَكَ أفضل دفاعِ محتملِ.

So I'm gonna do what I want. - I just hope charlie has a good defense attorney.
أنا أَتمنّى فقط أن تشارلي لديه مُحامي دفاعِ جيد

All right, even though Vernon was uptight about home defense, let's call the security company and check out the alarm records.
حَسَناً، بالرغم من أنَّ فيرنون كَانَ متوتّرَ حول دفاعِ البيتِ، دعنا نَدْعو شركةَ الأمنَ ويَخْرجُ سجلات جرسَ الإنذار.

there was a defense witness whose testimony exonerated her.
كان هناك a شاهد دفاعِ التي شهادة بَرّأتْها.

'Doesn't this ship have any defence systems installed?'
أليس لهذه السفينة أي أنظمة دفاعِ مركبة؟

He did this with the defense budget briefing two weeks ago.
هو قام بعمل هذا مع دفاعِ لقاء التوصيات الرخيص قبل أسبوعين.

I've been working at NASA, developing hydropowered missile defense systems.
أنا كنتَ أعَمَلَ في إن أي إس أي، يُطوّرُ أنظمة دفاعِ صاروخيةِ.

The accused is entitled to the best defense possible.
المُتَّهمون يُؤهّلونَ إلى أفضل دفاعِ محتملِ.

After his arrest, Quinn retained Jimmy Ransone-- high-dollar criminal defense attorney with a questionable reputation.
بعد توقيفِه، إحتفظَ كويِن بجيمي Ransone - مجرم الدولارِ العاليِ مُحامي دفاعِ مَع a سمعة مشكوك فيها.

I'm an important part of your body's defense system.
أَنا جزءُ مهمُ نظام دفاعِ جسمِكَ.

JUDGE: Another defense lawyer, what a joy.
محامي دفاعِ آخرِ.يا لها من بهجة

Nurture their defenses using the natural body defense system in Pedigree.
ربّ دفاعاتَهم... ... إستعمالالجسمِالطبيعيِ نظام دفاعِ في النسبِ.

It's a free criminal defense service for those who can't afford legal counsel.
هو a يُحرّرُ خدمةَ دفاعِ إجراميةِ لأولئك الذين لا يَستطيعونَ تَحَمُّل المستشار القانوني.

We're using a zone defense, which is the best kind of defense you can have.
نحن نَستعملُ a دفاع منطقةِ، الذي أفضل نوعِ دفاعِ أنت يُمكنُ أَنْ تَأخُذَ.

And even should you be inclined to engage in the moral debate defense counsel would like you to, you have to apply the law as it stands today.
وحتى يَجِبُ أَنْ تَكُونَ مَميلاً للشُغْل في النِقاشِ الأخلاقيِ مستشار دفاعِ يوَدُّك إلى، أنت يَجِبُ أَنْ تُطبّقَ القانونَ كما يَقِفُ اليوم.

Our reputation grew out of defense of each other. That's a... That's it, nothing more.
سمعتنا نَتجتْ عن دفاعِ كل شخص عن الآخر فقط ...

Ambrose Doreen and Elijah Newbloom the First-- the prosecutor and defense attorney-- were both in Bugsy's pocket, paid to throw the case.
أمبروز دورين وأليجه Newbloom، أولاً - المدّعي ومُحامي دفاعِ -

After Billy was killed, a bunch of students formed a gay and lesbian defense league.
بعد بيلي قُتِلَ، a مجموعة الطلابِ شكّلتْ a شاذّ وسحاقية إتحاد دفاعِ.

May you use it for righteousness... in defense of the innocent.
مايو/مايس تَستعملُه للأحقيةِ... في دفاعِ الأبرياءِ.

I'm Mitch McDeere, I'm a defence attorney.
أَنا ميتش ماكدير أَنا مُحامي دفاعِ

It's a defence satellite transmission.
- lt's a إرسال قمر دفاعِ صناعي.