"دفعت لك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• paid you
• pay you
• pushed you
• paying you

I have paid you much and you have brought me nothing.
لقد دفعت لك الكثير و أنت لم تأتينى بأى شئ

I paid you good money to do a job, and if you don't put some more effort into this,
لقد دفعت لك أموالاً كافية لتقوم بمُهمة، و إن لم تضع جُهدا أكبر في هذا،

What if I paid you to clean off one surface in your house?
ماذا لو دفعت لك مقابل تنظيف مظهر منزلك الخارجي؟

-Look. I pay you a lot of money for your expertise.
إسمع لقد دفعت لك الكثير من المال من أجل خبرتك

I pay you out of my own pocket. I'm piercing that corporate veil myself.
إن دفعت لك من مالي الخاص فسأخرق الحجاب المالي بنفسي

Heck, I thought you said it was one of them that pushed you off the cliff.
هيك، اعتقدت أنك قلت أنه كان واحدا منهم التي دفعت لك قبالة الهاوية.

I paid you a Iot of money to do this job.
لقد دفعت لك الكثير من المال لتقوم بهذا العمل

Hey, speaking of teaching, I never paid you for the swim lessons.
مهلا، متحدثاً للتدريس، ابدأ دفعت لك لدروس السباحة.

I paid you good money to deliver me this rat and a witness.
لقد دفعت لك مالاص جيداً لتسلمني الواشي والشاهد

I paid you to write a script about a guy with a giant bug head shtupping a girl in a hayloft.
لقد دفعت لك أن تكتب نصاً حول رجل ذي رأس حشرة كبير يغازل فتاة في مخزن التّبن،

I paid you for a working ambulance and now we're back to using the damn horses.
لقد دفعت لك من أجل سيارة تعمل والآن عُدنا لإستخدام الأحصنة اللعينة

I already paid you for running the other night.
لقد دفعت لك حتّى تجري في تلك الليلة

I presume you'd consider lowering the price if I paid you in cash.
افترض بأنك ستُراعيني في السعر لو دفعت لك كاش

Did you ever think that she doesn't even know that I paid you to have sex with her?
هل فكرت انها لاتعرف اني دفعت لك لاقامه علاقه معها ؟

I paid you then, remember?
لقد دفعت لك مقابل تلك الأعمال ألا تذكر ذلك؟

I just paid you a three point five million dollar commission.
لقد دفعت لك للتو ثلاثة نقاط بعمولة خمسة ملايين

I use it to work, and I don't... Of course, I understand, but...1 how about if... pay you some money, you think we can arrange something?
بالطبع , أنا أتفهم ولكن ماذا أذا دفعت لك بعض المال , تعتقد يمكننا ترتيب الأمر

I pay you a small fortune, doctor, so please withhold your negative opinions.
لقد دفعت لك ثروة صغيرة أيها الدكتور، لذا رجاءً، احجب آرائك السلبية

I pay you, and you'll do as I say. You understand me?
لقد دفعت لك, وعليك أن تفعلى ما أقوله أتفهمين

If I hadn't pushed you to talk, we would've never ended up out there.
إذا لم أكن قد دفعت لك التحدث، كنا قد انتهى أبدا هناك.

I am paying you a fortune to fix this. Now fix it.
دفعت لك ثروة حتى تخلصني من هذا, يجب أن تقوم بعملك