"دفعت لي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• paid me
• pay me
• pushed me
• paying me
• you pay

Yeah, sh-she paid me five grand to pick up.
نعم، أنها دفعت لي خمسة الاف لالتقاط المال

The only funny thing, she paid me $700 in cash.
الشئ المضحك الوحيد، انها دفعت لي 700 دولارا نقدا

No no, she wasn't a hooker. She paid me to blow me
لا ، لم تكن عاهرة لقد دفعت لي ، لتمص قضيبي

Perhaps by then you just pay me back with my own cauliflower.
ربما بحلول ذلك ستكون دفعت لي للتو بالإضافة لحصة للقَرنَبِيط خاصتي

Look, I know it stinks, but I wish my momma would have pushed me harder.
نظرة، وأنا أعلم أنه ينتن، ولكن أتمنى لو كان أمى قد دفعت لي أكثر صعوبة.

I've a suggestion, you paid me Rs.30, didn't you?
لديّ إقتراح, أنتَ دفعت لي مقابله ثلاثين روبية.صحيح؟

You've paid me in the one thing no man has been able to.
لقد دفعت لي ما لم يستطع أي رجل أن يدفعه.

Look, she paid me to keep quiet, but she's the one who's paying half your rent.
اسمعي، دفعت لي لكي أتكتم على الأمر لكن هي من كانت تدفع نصف إيجارك

Well, I wasn't a health inspector either, but restaurants paid me a lot of money to look the other way.
حسن، أنــالم أكنّمفتشةصحــةأيضــاً، لكن المطاعم دفعت لي الكثير من الأموال لأنظر في الإتجـــاة الأخــــر

amy paid me 50 bucks to trade places with her for the rest of the night.
ايمي , دفعت لي 50 دولار لأتبادل الاماكن الليله لباقي الليله

Oh, no man. You already paid me so much the other time. It's okay.
لا,يارجل.أنت بالفعل دفعت لي الكثير المرة السابقة.هذا كافي

Actually, she paid me for the privilege. She was very obedient.
في الواقع دفعت لي الامتياز كانت مطيعة جداً

Uh, the great grandmother paid me to pretend to kidnap Burt and he went right along with it and abandoned the little boy.
على نافذتي الجدة الكبيرة دفعت لي لأتظاهر بأني اختطفت بورت

No, she paid me up front, actually, you know.
لا لقد دفعت لي مسبقا في الحقيقه ,انت تعلم

You paid me a lot of money to shepherd you back after they killed you, and I kept my end.
لقد دفعت لي الكثير من المال لأرعى عودتك بعدما قتلوك، و أنا حافظت على نهايتي.

Three days ago, a 42-year-old woman paid me...
قبل ثلاث أيام , إمراة تبلغ من العمر 42 دفعت لي

She paid me for it. Fifty bucks and a pack of smokes.
لقد دفعت لي بالمقامبل خمسين دولار وعلبة سجائر

She paid me $3,000 because she knew that it would cost me my job.
لقد دفعت لي 3000 دولار لأنها علمت أن ذلك سيكلفني عملي

I don't think you understand the difficult situation that you're in right now, but considering the fact that you pay me a ton of money for my advice,
لا أعتقد أنك تفهم الوضع الصعب الذي أنت به الأن, لكن بالنظر لحقيقة أنك دفعت لي طنا من النقود

She'd be happy to pay me some other way.
ستكون سعيدة اذا دفعت لي بطريقة او باخرى

I never would've pulled this off if you hadn't pushed me.
أنا لا ولقد انسحب هذا الخروج إذا كنت قد دفعت لي لا.

Mr. Gunther, are you paying me for right-of- way through my land?
سيد (غونثر)، هل دفعت لي لتحصل على أحقية المرور عبر أرضي؟