"دفنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• buried
• burial
• we bury

We buried Rainer near the battlefield at Ancrum Moor.
دفنا رينير بالقرب من ساحة معركة انكروم مور

Two recently widowed women told the FFM their husbands had been buried not locally but in Armenia.
وصرحت أرملتان فقدتا زوجيهما مؤخرا للبعثة بأنهما دفنا في أرمينيا وليس في عين المكان.

We buried what was left in the engines when we landed.
لقد دفنا ما تبقي في المحركات عندما هبطنا

As soon as we've given these people a proper burial, we're moving out.
عندما نقوم بدفن هاؤلاء دفنا لائقا ،، سنتحرك

we bury our history and move on!
لقد دفنا ماضينا التاريخي وتقدمنا

I mean, he said he and Ballantine buried the hatchet, but who knows?
أقصد ,أنه قال أنه وبالانتين دفنا الأحقاد ولكن من يعلم؟

We buried your father yesterday, and I know it's only a matter of time for me.
لقد دفنا ابوك بالآمس وانا اعلم انه فقط مسآلة وقت لي.

Kerouac and Ginsburg buried one under a bar in San Francisco.
كيرواك وغينسبرغ دفنا واحده اسفل حانة في سان فرانسيسكو

I can take you to the site where we buried the body.
حسناً , استطيع اخذك الى ذلك المكان حيث دفنا الجسد

Like that time we buried dad in the sand up to his neck.
مثل تلك المرّة التي دفنا أبي حتى عنقه في الرمال

I'm sure we buried the silverware ten paces from the tree.
أنا متأكد بأننا دفنا الطاقم على بعد عشرة أقدام من الشجرة

- The day we buried Brian and Darick, Kevin called to give his condolences.
اليوم الذي دفنا فيه براين وديريك، اتصل كيفين ليقدم لنا تعازيه

Otherwise, we would've buried grenades or a time bomb.
و إلا ، لكنا دفنا قنابل يدوية أو قنبلة موقوتة.

Damn right she could. We could've buried that bitch.
تبا من الممكن أن تفوز كان بإمكاننا لو دفنا تلك الساقطة

We buried the Colonel in a marked grave behind the camp.
و قد دفنا العقيد فى مدفن مميز و بعدها بثلاثة شهور استسلم الجيش الالمانى

Hear what that man says? With cases, men are buried alive And this man is talking of keeping a dead man's case alive
القضيه لم تنتهي بعد دفنا الأنصاري لا القضيه أتسمع ذلك؟

Exactly two years ago today, she and I buried a time capsule here.
قبل عامين من هذا اليوم دفنا هنا مركبه زمنيه

My daughter and her son of a bitch husband buried a 13 year old girl under my floor.
ابنتي وزوجها ابن العاهرة دفنا تحت ارضيتي فتاة عمرها 13عاما

We need to do what we can to help their families get a proper burial.
علينا ان نفعل ما بوسعنا لكي نؤمن لتلك العائلات دفنا مناسبا

What did we bury in that coffin?
ماذا دفنا نحن في ذلك التابوت ؟