"دقيقه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• minutes
• minute
• moment
• a second
• accurate
• specific

There are shuttles from the visitor center every 30 minutes.
توجد حافلات تنطلق من مركز الزوار كل 30 دقيقه.

So now I'm back down here, bus ride's only 20 minutes away.
لذا الان ها انا عدت إل هنا 20 دقيقه فقط بالحافله

You limit your pro bono consultations to 20 minutes each.
مقابلتكم مع العملاء تكون محدوده لمدة عشرون دقيقه فقط

Well, I can't look at these teacher-training manuals One more minute.
حسنا, لم أعد أتجمل النظر إلى هذا الكتاب دقيقه اخرى

Look, Mrs. Arness, a very important client, is due here any minute.
اسمعى مدام ارنس زبونه مهمه جدا, ستكون هنا في اى دقيقه

I'm due in court in 45 minutes on a dui charge, of which I'm guilty, so, you know, good luck with your crisis, OK?
لدى محاكمه بعد 45 دقيقه و التهمه هى القياده وانا ثمله ، وانا مذنبه إذاً, أنت تعرف حظً موفقاً مع أزمتك, جيد؟

I want a patrol car passing by every 20 minutes, Help!
أريد أن تمر سياره الشرطه من هنا كل 20 دقيقه

Yet, this Tower collapses first, even though the North Tower was hit straight on, and had already been burning for 18 minutes longer.
مع ذلك , البرج أنهار أولا, بالرغم ان إصابة البرج الشمالي كانت إصابة مباشرة وكان يحترق لمدة أطول ب 18 دقيقه

Bring Amanda straight to the airport-- you got 25 minutes.
احضر اماندا الى المطار في الحال لديك 25 دقيقه

It's like 15 minutes, don't I get a grace period or something?
انها 15 دقيقه الا أحصل علي مهله أو شئ كهذا ؟

20 minutes out. The rest of the team's 20 minutes behind them.
على بعد 20 دقيقه وباقي الفريق خلفهم على بعد 20 دقيقه

We began receiving telemetry from the emergency transponder approximately 30 minutes after the distress call came in.
بَدأنَا بإستِلام قياسات عن بُعد‏ مِنْ إشاره الطوارئ تقريباً بـ 30 دقيقه بعد مكالمه الإستغاثه

It will take atleast 15-20 minutes to change the pipe..
سيستغرق من 10 ال 15 دقيقه لتغير خرطوم الزيت.

Look, I've got these girls for, like, 19 more minutes.
أسمع, أنا عندي هؤلاء البنات لأكثر من 19 دقيقه

If you'd like to make it one of those phone calls, I'm $1.50 for the first minute... and 50 cents for each additional.
ولكن إن كنتِ تريدين جعلها إحدى تلك المكالمات فسعري هو دولار ونصف على أول دقيقه و50 سنت على كل دقيقه إضافيه

And we've got one minute before the isotope wears off.
أجل ولدينا دقيقه واحجه قبل ان ينتهى مفعول النظير

you are insulting a future superstar. Not another minute in this house!
انت تهين نجم المستقبل لن ابقى دقيقه اخرى فى هذا المنزل

Now if you guys would give me a minute,
إذن يا أولاد إذا أعطيتمونى دقيقه سأقابلكم بالأعلى

His seizure lasted about a minute, and he was post-ictal for five.
حالته استمرت لمده دقيقه و بعد ذلك فقد الوعي لمده خمسه

We're in serious trouble, simon, and getting worse by the minute.
نحن الآن في مشكله خطيره سايمون.. ازدادت سوءا قبل دقيقه

God save me, had I had one moment alone with you,
ليحفظني الله و لو كان لي دقيقه علي انفراد معك

Give me a second. Let me see what I can do. My abuela gave me a chinchilla for my 9th birthday.
امهلني دقيقه لنرى مايمكنني فعله جدتي اعطتني فارا صغيرا لعيد ميلادي التاسع

I mean, I know these maps aren't as accurate as, like, modern-day topographical maps, but this terrain... is a pretty good match for this terrain, which is outside of Wolfach, which is right here.
اعني انا اعرف هذه الخرائط ليست دقيقه وهذه الايام الخرائط طبوغرافيه ولكن هذه تضاريس

Don't suppose you could be just a tad more specific,
لا اظن انه يمكنك ان تكوني دقيقه بشكل اوضح