عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"دقّ يستمرّ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي
-
Ringing Continues
| - [ Ringing Continues ] - [ Brakes Hiss ] | Open Subtitles | - [دقّ يستمرّ] - [يكبح فحيحا] |
| [Ringing Continues] | Open Subtitles | [دقّ يستمرّ] |
| [Ringing Continues] | Open Subtitles | [دقّ يستمرّ] |
| [Ringing Continues] | Open Subtitles | [دقّ يستمرّ] |
| [Ringing Continues] | Open Subtitles | [دقّ يستمرّ] |
| - [Ringing Continues] | Open Subtitles | - [دقّ يستمرّ] |
| [ Ringing Continues ] | Open Subtitles | [دقّ يستمرّ] |
| [ Ringing Continues ] | Open Subtitles | [دقّ يستمرّ] |
| [Ringing Continues] | Open Subtitles | [دقّ يستمرّ] |
| [ Ringing Continues ] | Open Subtitles | [دقّ يستمرّ] |
| [ Ringing Continues ] | Open Subtitles | [دقّ يستمرّ] |
| [Ringing Continues] | Open Subtitles | [دقّ يستمرّ] |
| -[Ringing Continues] | Open Subtitles | - [دقّ يستمرّ] |
| -[Ringing Continues] | Open Subtitles | - [دقّ يستمرّ] |
| [ Ringing Continues ] | Open Subtitles | [دقّ يستمرّ] |
| [ Ringing Continues ] | Open Subtitles | [دقّ يستمرّ] |
| [ Ringing Continues ] | Open Subtitles | [دقّ يستمرّ] |
| (Ringing Continues) | Open Subtitles | (دقّ يستمرّ) |