Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"دقّ يستمرّ" - Translation from Arabic to English
-
Ringing Continues
| - [ Ringing Continues ] - [ Brakes Hiss ] | Open Subtitles | - [دقّ يستمرّ] - [يكبح فحيحا] |
| [Ringing Continues] | Open Subtitles | [دقّ يستمرّ] |
| [Ringing Continues] | Open Subtitles | [دقّ يستمرّ] |
| [Ringing Continues] | Open Subtitles | [دقّ يستمرّ] |
| [Ringing Continues] | Open Subtitles | [دقّ يستمرّ] |
| - [Ringing Continues] | Open Subtitles | - [دقّ يستمرّ] |
| [ Ringing Continues ] | Open Subtitles | [دقّ يستمرّ] |
| [ Ringing Continues ] | Open Subtitles | [دقّ يستمرّ] |
| [Ringing Continues] | Open Subtitles | [دقّ يستمرّ] |
| [ Ringing Continues ] | Open Subtitles | [دقّ يستمرّ] |
| [ Ringing Continues ] | Open Subtitles | [دقّ يستمرّ] |
| [Ringing Continues] | Open Subtitles | [دقّ يستمرّ] |
| -[Ringing Continues] | Open Subtitles | - [دقّ يستمرّ] |
| -[Ringing Continues] | Open Subtitles | - [دقّ يستمرّ] |
| [ Ringing Continues ] | Open Subtitles | [دقّ يستمرّ] |
| [ Ringing Continues ] | Open Subtitles | [دقّ يستمرّ] |
| [ Ringing Continues ] | Open Subtitles | [دقّ يستمرّ] |
| (Ringing Continues) | Open Subtitles | (دقّ يستمرّ) |