"دماء على" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• blood on
• blood in

International observers noted blood on the stairs of houses in the village, gunshot marks on walls and other evidence;
ولاحظ المراقبون الدوليون وجود دماء على سلم المساكن في القرية، وآثار لطلقات الرصاص على الجدران، وأدلة أخرى.

He's not answering his phone, there's blood on the floor.
إنه لا يُجيب على هاتفه وتوجد دماء على الأرضية.

Hey, if you guys are gonna kill each other, go ahead and be my guest, but don't get any blood on my gear, okay?
يا رفاق, إن كنتم ستقتلون بعضكم البعض هيا, افعلوا ما يحلو لكم و لكن لا أريد أي دماء على معداتي , حسناً؟

Stanley is missing, and there's blood on the windowsill.
ستانلي مفقود و هناك دماء على طرف النافذة

There was blood on the dog's fur from the victim.
لقد كانت هناك دماء على فراء الكلب تابعة للضحية

Yeah, speaking of strawberry jam, there's no blood on the line.
أنت تتحدث عن مربى الفراولة ليس هنالك دماء على المسار؟

The cops are out for blood on this one.
الشرطة يبحثون عن صاحب دماء على هذه الجثة

Without blood on our swords we know only fear
وبعدم وجود دماء على سيوفنا نعرف فقط الخوف

She also said there was blood on all the skates. Oh.
لقد قالت أيضاً بأنه كان هناك دماء على جميع الزلاجات

I don't know nothin'about blood on a door.
الان,إسمعا لا أعرف شيئا عن دماء على الباب

Forensics found traces of blood on your dad's car.
الطب الشرعي وجد آثار دماء على سيارة والدك.

There was blood on my body and I hurt everywhere.
وكانت هناك دماء على جسدي وكان كل جزء فيه يؤلمني.

But let's get to the really bad news, which is that we found blood on your boat.
لكن إليك الأنباء السيئة وهو أننا عثرنا على دماء على مركبك

I've got blood on this dress. I've worn this, like, twice.
لدي لطخة دماء على هذا الفستان ارتديته مرتين فحسب

Are you sure there was already blood on the sheet when you used it?
هل أنتي متأكدة بأنه كان هناك بالفعل دماء على الغطاء عندما إستخدمتيه ؟

Got blood on his back, too. Where's that coming from?
توجد دماء على ظهره , أيضا من أين يأتي ذلك ؟

I'm sure the therapist who actually lives here wouldn't want blood on the carpet.
أنا متأكدة أن المعالجة التي تعيش هنا ما كانت لترغب بوجود دماء على السجادة

I heard there was blood on the walls... and the ceiling.
لقد سمعتُ أنّه كانت هُناك دماء على الجدران و على السقف

If you find blood on the saw, that's from me cutting myself while-while cutting stuff.
إذا وجدت دماء على المنشار فأنها مني جرحت نفسي بينما انا أقطع الاشياء

blood on the walls. Pile of bodies. All in all, I'd say message received.
دماء على الجدران وكومة جثث، تم إيصال الرسالة بنجاح.

blood in the road over there, also not her type.
وجدنا دماء على الطريق هناك، وأيضًا لا توافق فصيلة دمائها.