"دماغك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your brain
• your brains
• your head
• your mind
• brainwashed
• brain of yours
• brain is

I know using your brain is a challenge and shit.
أعلم أن استخدام دماغك يمثل تحديًا وما إلى هناك.

The tanning bed must have melted your brain if you think...
أوتعلم، ربما سرير السمرة قد أذاب دماغك. إذا فكرت لوهلة..

If you really wanted to kill yourself, why not put a bullet in your brain or jump off a building?
،إذا أردت حقا أن تقتل نفسك لماذا لم تضع رصاصة في دماغك أو تقفز من أعلى مبنى ؟

I was just coming to check your apartment, thought I might find your brains splattered on the wall.
أنا كُنت قادمة فقط لتفقد شقتك إعتقدت أنني قد أجد أشلاء من دماغك مُتناثرة على الحائط

I thought the future would be different with jet packs, eco-domes and TV they can beam right into your head.
ظننت أن المستقبل سيكون مختلفا.. وأحزمة نفاثة للطيران وقبب صديقة للبيئة والتلفاز الذي يمكنهم بثه مباشرة إلى دماغك

Know every move, turn it over and over in your mind... until you're sure there are no holes.
قم بمعرفة كل خطوة، اقلبه مراراً وتكراراً في دماغك إلى أن تتأكد من عدم وجود ثغرات.

Additional, the projectile inside your brain continues to move.
إضافة لذلك، القذيفة داخل دماغك لا زالت تتحرك

Were you destroying your brain cells because you have too many?
هل كنتي تدمرين خلايا دماغك لأنك تملكين الكثير منهم ؟

The electroshock therapy atrophied this part of your brain.
علاج الصدمات الكهربائيه خرب هذا الجزء من دماغك

That shit is like taking ice-cream scoops out of your brain.
هذه المادة لها تأثير مشابه لاستئصال أجزاء كبيرة من دماغك

I'm going to use two scalp arteries to redirect the blood flow in your brain around the aneurysm.
أنني سأستعمل شيريانين من فروة الرأس لأعيد توجيه مجرى الدم في دماغك من حول الأوعية الدمويةِ

Sometimes your brain just shuts off because you're... in love.
أحيانا يتوقف دماغك عن العمل لأنكِ واقعة في الحب

They say most of your brain shuts down in cryo-sleep.
يقولون أن معظم وظائف دماغك تغلق أثناء النوم الصناعى.

You made something up. Keep that part of your brain working.
لقد قمت بعمل رائع اعتمد على هذا الجزء من دماغك

They know about your brain, they don't know jack about your heart.
هم يعرفون الكثير عن دماغك و لايعرفون مِقدار ذرة عن قلبك

And this makes you upset, and may Hurt your brain, really
و هذا يجعلك مستاء, و قد يقوم بإيذاء دماغك, حقاً

You're talking and alert, so your brain is getting blood.
انتي تتحدثين و مستيقظة إذاً الدم يصل الى دماغك

your brain fused with the donor's nervous and skeletal systems.
دماغك تنصهر مع الالة والجهاز العصبي والهيكل العظمي أيضا

I'd blow your brains out, but this is a $30,000 Persian rug.
كنت لأفجّر دماغك لكن هذه سجادة فارسية ثمنها ثلاثون ألف دولار

Try using your head, Chuckler. It's big and rocklike.
حاول استخدام دماغك أيها الضاحك إنه كبير كالصخرة

You make things from the genius of your mind and the goodness of your heart to help people.
أنت تصنع الأشياء من عبقرية دماغك و طيبة قلبك لتساعد الناس

Your husband has literally brainwashed you and your children.
قام زوجك بغسل دماغك بشكل حرفي أنتِ وأطفالك

You have some information in that French little brain of yours.
لديك بعض المعلومات في دماغك الفرنسي الصغير.