"دمغات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• official stamps

3. Uses, offers or circulates, as being genuine, counterfeit official stamps,
3 - يستخدم دمغات مزيفة أو يعرضها أو يطرحها للتداول على أنها دمغات حقيقية.

1. Produces counterfeit official stamps with the intention of circulating them, facilitating their circulation or using them as genuine, or who alters official stamps so that they appear to indicate a higher value;
1 - يقوم بإنتاج دمغات مزيفة بقصد طرحها للتداول على أنها دمغات حقيقية أو بقصد تيسير ذلك أو بقصد استخدامها على أنها دمغات حقيقية، أو يقوم بتغيير قيمة دمغات حقيقية بشكل يجعلها تظهر بقيمة أكبر؛ أو

2° Anyone who uses, as being genuine, official stamps which have already been used and on which the cancellation mark has been removed or who circulates them as being genuine shall be punished with up to a year's imprisonment or a fine.
البند 2 - يعاقب بالسجن لمدة أقصاها سنة واحدة أو بالغرامة كل من يستخدم دمغات سبق استخدامها وأزيلت من عليها علامة انتهاء الصلاحية ويطرحها للتداول على أنها دمغات صالحة.