"دمك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• blood
• yours
• bloodstream
• bleed

They test your blood before giving you a job here?
هل قاموا بفحص دمك قبل أن يقوموا بتعيينك هنا؟

Your blood work shows you didn't have a heart attack.
تحاليل دمك تظهر بأنك لم تعاني من نوبة قلبية

Please tell me that that is your blood and not powdered wine.
من فضلك قل لي ان هذا هو دمك وليس النبيذ المجفف.

No, not for you, I got you some salad... here you go... and some fat-free ranch dressing, for your blood pressure.
كلا، ليس من أجلك، لقد أحضرت لك بعض السلطة، تفضل. وصلصة الرانش الخالية من الدهون من أجلِ ضغطِ دمك.

Ugh, everyone knows doctors are the worst person to take your blood.
الجميع يعلم ان الاطباء هم اسوء اشخاص ممكن ان ياخذو دمك

Your body is low on platelets, so your blood isn't clotting properly, hence the bruising you saw.
معدل الصفائح في جسدك منخفض لذا دمك لا يتخثر كما يجب وبالتالي ظهرت تلك الكدمات

So you want to use your blood to track your un-trackable brother through the Angelic connection that you and I share?
اذا تريدين استخدام دمك لتتبع اخيك الذي لا يمكن تعقبه من خلال اتصال الملائكي الذي انا وانت نتشارك به

But if it is your blood, the discovery of these 2 bodies means we'll reopen the investigation.
لكن إن كان هذا دمك في مكان وجود الجثث ذلك يعني أننا سنعيد فتح التحقيق.

Well, your blood pressure spiked, your adrenals went into overdrive, and your white cell count suggests you may have broken something.
إرتفع ضغط دمك و ازداد إفراز هرمون الأدرينالين و خلايا الدم البيضاء متجمعه لابد أنك تعرضت لكسر في العظام

Your blood must make you strong. I should taste it.
لا بدّ أن دمك يجعلك قوياً، وأودّ أن أتذوقه

We have cancer in your blood, liver and lymph nodes detected.
لقد وجدنا خلايا سرطانية في دمك, كبدك و غددك اللمفاوية

Mailing your blood to her so she could make it look like there was another attacker out there with your DNA.
البريدية دمك لها حتى تتمكن من جعلها تبدو وكأنها كان هناك آخر المهاجم هناك مع الحمض النووي الخاص بك.

And you must remember how those feelings stirred your blood.
وانت يجب ان تتذكر كيف .حركت هذه المشاعر دمك

It's not exactly even, considering'I'm your blood son!
ليس تعادلا تماما اخذا بالاعتبار اني ابن دمك

Pay with your blood for the Baptist! Murderer! Murderer!
يجب ان تدفع دمك لقتلك المعمدان اقتلوه ..

That's the last time I wipe up your blood!
هذه هي المرة الاخيرة التي سأمسح فيها دمك

Your blood sample showed way more organisms compared to the Argosians.
عينة دمك يوجد بها الكثير من الكائنات بالمقارنة مع الأرغوسيين

You can give her blood now. Her body should accept it.
يمكنك أن تعطيها دمك الآن جسدها يفترض أن يقبل به

So I got the resultson your blood work.Everything looks great.
لقد حصلت على تقارير دمك, كل شيء يبدو جيدا

We cut open your veins and my arteries and created a vacuum, which allowed my own blood to replenish yours.
لقد قمنا بفتح في عروقك وشراييني وقمنا باتصال بينهما مما سمح لدمي أن يجدد دمك

The dye may sting when it enters your bloodstream.
قد تشعرين بحرقة حين تدخل الصبغة مجرى دمك

Tell me what subversions you are a part of, or I will bleed you dry.
أخبرني ما هي المؤامرة التي أنت جزء منها أو أنا سأريق دمك كليا