"دمها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• her blood
• hers
• her own blood
• her system
• her bloodstream
• its blood
• she's
• blood is
• blood's
• blood type

The drug levels in her blood were well below fatal toxicity levels.
كانت مستويات العقاقير في دمها أوطأ بكثير من مستويات السمية القاتلة

I'll have a better idea after we finish her blood work.
سأكون فكرة أفضل عن الأمر بعد فحص عينه من دمها

I've sent her blood samples to Metropolis for further testing.
أرسلت عينات دمها إلى متروبوليس من أجل إعادة الفحص

The levels of C.O. in her blood five times the fatal dose,yes.
مستوى أحادى الكربون في دمها أكبر بـ5 مرّات من الجرعة القاتلة

Okay, I got this, Pete. I should know her blood type.
حسناً سأهتم بها بيت كان يجب أن أعرف فصيلة دمها

Because her blood alcohol level was over the legal limit.
لأن دمها به معدل كحول وهو فوق الحد القانوني

The doctor mentioned she had heavy metals in her blood.
الطبيب ذكر ان المعادن الثقيلة كانت مرتفعة فى دمها

You should keep checking her blood pressure and pulse.
يجب ان تستمروا بالتححق من صغط دمها ونبضها

I'll get a nurse to do her blood pH asap.
سأحضر ممرضة لتراقب ضغط دمها في أسرع وقت ممكن

Well, she's been sedated, but her blood pressure and breathing have stabilised.
حسناً، لقد تم إعطائها أدوية مهدئة، لكن ضغط دمها وتنسفها إستقرا.

In the source's view, this was done to ascertain her blood type and match tissue for possible future live organ transplants.
وفي رأي المصدر، فقد جرى ذلك للتيقن من فئة دمها ومطابقة أنسجتها بغرض إجراء عمليات محتملة لزراعة الأعضاء الحية في المستقبل.

The oxygen saturation of her blood was 93 per cent.
وكانت نسبة تشبع دمها بالأكسجين 93 في المائة.

her blood pressure dropped to zero, and she had to be resuscitated.
وانخفض ضغط دمها إلى الصفر وتم الاضطرار لإنعاشها.

You're so hooked on her blood, you can't separate your feelings from your addiction.
كنت تتذوق دمها منذ فترة لا يمكنك فصل مشاعرك عن إدمانك

All they'd need is a sample of her blood.
على نطاق واسع في المدينة كل ما يحتاجونه هو عينة من دمها

Thanks to cisco, we now have a sample of her blood when she was fully mutated as killer frost.
بفضل سيسكو، نحن الآن نمتلك عينة من دمها عندما كانت تماما تحور كما كيلر فورست.

There were also traces of Triazolam in her blood.
كانت هناك أيضا آثار‫ تريازولام في دمها‫.

But, honey, it was her voice, it was her eyes, and her blood was all over me.
لقد كان صوتها ياعزيزي لقد كانت عيناها و دمها الذي غطى كامل جسمي

All this blood and none of it's hers?
كل هذه الدماء عليها و ليس دمها

Now, I believe this is showing us the key, the only means to which she can be destroyed, her own blood.
أعتقد أن هذا يبدي لنا المفتاح، الوسيلة الوحيدة لتدميرها دمها.

Yeah, Sam's tox showed she had benzodiazepine in her system.
نعم ، أظهر تحليل السموم الخاص بـ سام وجود مادة البنزوديازيبين في دمها

When your daughter came into the OR, her body was over-pumping her bloodstream with adrenaline, which kept her conscious and alert and, uh, pain-free.
عندما جاءت بنتك إلى غرفة العمليات جسمها كان يضخ مجرى دمها بالأدرينالين أكثر من اللازم ما أبقاها واعية ويقظة و بدون ألم

There's a beat to it, and the people of Old Town, they're its blood.
هناك فوز على ذلك، وأهل البلدة القديمة، هم دمها.

she's drained, just like the last two, but there's something new.
لقد تم تصفية دمها كالضحيتين الاخريتين لكن هناك شيء جديد

If you fed on this prophetic witch, her blood is still in your system.
إذا كنت تغذية على هذه الساحرة النبوية، دمها لا يزال في النظام الخاص بك.

her blood's everywhere, she left her cell phone behind, and she was obviously looking for something in the Dark Archives.
دمها في كل مكان ، هي تركت هاتفها خلفها من الواضح كانت تبحث في ارشيف طائفة الظلام