"دهماء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

He had a ragtag band of criminals ready to pick up the slack.
دعني أخمّن: كانت لديه زمرة دهماء من المجرمين المستعدّين لإتمام العمل

On 10 June 2006, the Consulate General of the Islamic Republic of Iran in Karbala was attacked by a mob calling themselves " Hassani " . They threw stones and smashed the windows of the premises. The attackers climbed over the walls and entered the second floor of the building. They caused damage to the building, pulled down the Iranian flag, and threatened to continue their attacks against the Consulate General in the future.
وفي 10 حزيران/يونيه 2006 هُوجِمت القنصلية العامة لجمهورية إيران الإسلامية في كربلاء على يد حشود من دهماء العامة ممن يسمّون أنفسهم " الحسنيين " فقذفوا الحجارة وحطّموا نوافذ المباني وتسلّق المهاجمون الجدران ودخلوا إلى الطابق الثاني من المبنى مسببين أضراراً للمبنى كما أسقطوا العَلم الإيراني وهدّدوا بمواصلة هجماتهم ضد القنصلية العامة في المستقبل.