"دهني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• greasy
• fat
• lipid
• creamy
• oily
• cyst
• sebaceous
• hangover

I shouldn't have let Chuck get his greasy paws on these.
هناك يجب السماح تشاك ضع يديك دهني على هذه الاشياء.

Hey, get your greasy hands off my girl.
مهلا، على أيدي دهني الخاص بك قبالة ابنتي.

Want to keep your greasy mitts off my dolls?
تريد أن تبقي قفازات الخاص دهني من الدمى الخاصة بي؟

Oh, it's 240 calories there, 110 from fat.
يحتوي على 240 سعرة حرارية منها 110 سعرة حرارية مصدرها دهني.

For organic substances, concentrations are normally expressed on a lipid normalized basis.
وبالنسبة للمواد العضوية، يعبر عن التركيزات في المعتاد على أساس دهني مُطبع.

The young are born dark grey and become spotted as adolescents, finally turning creamy white as adults,
الشباب يولدون رماديه داكنة واكتشفت ان تصبح المراهقين يدور أبيض دهني أخيرا كبالغون

Chinese food, for instance... greasy, fatty, fried, drowned in cloying sauces, trying to hide the fact it's just dog meat.
الطعام الصيني ، على سبيل المثال زيتي ، دهني ، مقلي غارق في الصلصات محاولاً أخفاء الحقيقة

You'll feel better after you eat something greasy.
ستشعرين بشعور أفضل بعدما تأكلين شيئاً دهني

greasy fish and chips if you're hungry, too.
و سمك دهني وشرائح بطاطس اذا كنتِ جائعة أيضاً

You need some greasy brunch to soak up that hangover?
تحتاج بعض الغداء دهني لامتصاص أن مخلفات؟

Slow down, girl, you're gonna ruin our reputation as a greasy spoon.
إبطاء، فتاة، كنت ستعمل تدمر سمعة لدينا كما ملعقة دهني.

And there isn't a greasy spoon in this country I haven't hit.
وليس هناك ملعقة دهني في هذا البلد أنا لم تصل.

Of the six greasy spoons that Chili visited in D.C., he gave all but one a positive review.
ومن بين ستة ملاعق دهني أن الفلفل الحار بزيارة في العاصمة، وقال انه أعطى لكن كل واحد وجهة نظر ايجابية.

Sounds like the King of the greasy Spoon didn't practice what he preached.
يبدو وكأنه الملك من دهني ملعقة لم يمارسوا ما كان يبشر به.

Why, you may ask, do they love this greasy little sandwich so much?
لماذا,قدتسأل, أنهالاتحبهذا شطيرة قليلا دهني كثيرا؟

- Egg roll. No, too greasy. Soup.
لا، لا بيض ملفوف لا دهني جداً، أريد الحساء

[The greasy Pipes' It's on Now playing on car radio]
[مواسير دهني "إنه على يلعب الآن في راديو السيارة]

It ain't gym class if a fat kid's not crying.
لن يكون صفّ رياضة إن لم يبكِ طفل دهني

Bred in the southwest area of Spain a species used for high-grade foodstuffs and for use as pig meat .with fat meat that melts in the mouth the moment you eat it and the finest lean meat that's in perfect harmony.
إنه يوجد في جنوب غرب اسبانيا يعد لحمه من اللحوم الراقية إنه لحم دهني يذوب بالفم لحظة أكله

Bioconcentration factors of 1 500 - 2 700 on a dry-weight basis, and 12 000 on a lipid basis, have been reported for microorganisms.
15 - وأشير إلى عوامل تراكم أحيائي تتراوح بين 1500 و2700 على أساس الوزن الجاف و12000 على أساس دهني في الكائنات الدقيقة.

You like'em regular, creamy or al dente?
هل تحبه مطبوخ أو دهني أو العادي؟

I love the Cameroon wrapper on this baby. Nice and oily.
أحب الرداء الكاميروني على صغيرتي جميل و دهني

A jam is a cyst on your foot so you can't wear flip-flops anymore.
المشكلة العويصة هي أن تعاني من كيس دهني في قدمك يمنعك من ارتداء خف.

I'm starting to taste metal, and I have a sebaceous cyst growing in the back of my head.
أنا بدأت طعم معدني، ولدي كيس دهني نموا في الجزء الخلفي من رأسي.