"دهنية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• greasy
• fatty
• fat
• creamy
• oily
• lipids

-I do. Can you discern that this woman is unusually greasy?
أيمكنك أن تلاحظ أن هذه المرأة دهنية بشكل يفوق المعتاد؟

It was like putting on a-a tiny, greasy, banana-flavored wet suit.
دهنية و كرائحة الموز لا أرتي حسناً؟ لا توجد أعذار

Injun scalps ain't near so greasy.
بشرة الهنود الحمر ليست دهنية لهذه الدرجة.

You'll also be taking Aloe and essential fatty acids.
و ستأخذ الآلوه أيضاً و حموض دهنية أساسية

Watch it with the attitude, mister. You came from my back fat!
انتبه لموقفك ، فقد تم استنساخك من أنسجة دهنية من مؤخرتي

"With anklets on her feet, the girl with a creamy complexion has arrived."
" بالخلخالِ على أقدامِها، البنت مَع طبيعة دهنية وَصلتْ. "

Well, actually, her hair doesn't have as many split ends as yours, and her skin isn't as oily as yours, either.
ليس مموجاً مثلك و بشرتها ليست دهنية مثلك

When you fry them, the batter, it has to be crunchy, never greasy.
حين تقليهم، العجينة، يجب أن تكون هشة، وليست دهنية.

Opening the vagina we observe a greasy, fetid smelling substance of a whitish, or grey-green colour.
‫وبفتح المهبل ‫نلاحظ رائحة ‫مادة دهنية نتنة ‫من لون أبيض، ‫أو رمادي مخضر.

If Joe hadn't Wendigo-ed out, we'd be nothing more than greasy stains on the floor right now.
إذا لم يخرج الويندغو من داخل جو لأصبحنا مجرد بقع دهنية على الأرضية الأن

I tracked him to a restaurant that I swear actually has greasy spoons.
لقد تتبعته الى مطعم اقسم بانه يحوي ملاعق دهنية

Then why didn't you bring her a greasy bucket of gizzards?
إذاً,لماذا أحضرت لها علبة دهنية من الحويصلات ؟

Umm, like fat, with long black hair and just greasy skin full of acne.
سمين جداً , وطويل الشعر ، وبشرة دهنية والكثير من البثور.

Okay, so no shiny, greasy, olivey four-hours-in-the-making pizza then.
حسناً، لا بيتزا مشعة دهنية زيتونية استغرقت 4 ساعات

Somebody's been eatin'fries, cos these cards are greasy.
شخص ما كان يأكل المقليات لأن هذه الكروت دهنية الملمس

Over the course of several months of abuse she developed harmful fatty cysts in her neck which even four operations failed to remove.
وعلى مدى الشهور العديدة التي تعرضت فيها للاعتداء، تكونت أكياس دهنية مؤلمة في عنقها لم تفلح أربع عمليات جراحية في استئصالها.

The omentum is a sheet of fatty tissue that covers your abdomen and your organs.
إنه غطاء أنسجة دهنية يغطي البطن والأعضاء

What happens is that over time, a fatty substance in the bloodstream called cholesterol builds up in the coronary arteries, restricting the blood flow to the heart.
التي تزوّد القلب بالدم. الذي كان يحصل أنّه و بمرور الوقت، مادة دهنية في مجرى الدم تسمى الكوليسترول

My first concern was when the fat globules showed up and then the blood.
كان اهتمامي الأول عندما كريات دهنية ظهرت وبعدها الدمّ

And I'm not gonna be edged out of my own life by girls who don't even have any interesting fat deposits on them.
وانا سوف لن اعكر حياتي الخاصة بواسطة فتيات ليس لديهن حتى اية ترسبات دهنية مثيرة

Did somebody say, "silken, creamy thighs"?
عَمِلَ رأي شخص ما، "أفخاذ دهنية حريرية"؟

Now, your basic human is between three and 25 feet tall... and is made of a hairy, oily goo wrapped in a T-shirt.
حسناً، يتراوح طول البشري العادي ما بين المتر والسبعة أمتار. وهو مصنوع من مادة لزجة دهنية مشعرة ملفوفة داخل قميص.

A chemical soup made of millions of protein molecules, carbohydrates and fatty substances called lipids.
حساء كيميائي مؤلّف من الملايين من جزيئات البروتين والكربوهيدرات وموادّ دهنية تُدعى "الدّهون".