"دوجال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Dougal

Besides, Lord Dougal McAngus, the supreme commander, is expected and eunuchs are his particular favourite.
بالإضافة إلى أننا دعونا اللورد دوجال ماكانغوس, القائد الأعلى وكما تعرف, فالمخصيين هم المفضلين لديه

Today there came into my possession from the hands, My Lord, of your faithful servant, Dougal McAngus certain letters, certain rather extraordinary letters concerning the lineage of Prince Harry.
جاءني اليوم خبرٌ يحمله ياسيدي، خادمكم المطيع دوجال ماكانغوس رسائل محددة, أو بالأحرى رسائل غريبة

Mr. Dougal, disarm his men and put them in their long boat. Jump!
دوجال" جردهم من الاسلحه " وابعثهم إلى قاربهم

Dougal will take you ashore in the longboat. He'll wait for you on the beach.
سيأخذك "دوجال" بنفسه إلى الشاطىء وينتظرك

It's a lie. I don't believe him. Dougal always hated him.
هذا كذب لا أصدقه "دائماً ما يكرهه "دوجال

I've just come along to help Dougal with the records and the receipts, you know.
جئت فقط لمساعدة (دوجال) بالسجلات و الإيصالات, تعلمين

I had little interest in Dougal's self-serving performance.
فقد كنتُ مُهتمّة قليلاً بأفعال و مصالح (دوجال) الأنانيّة

Dougal and his men were involved in weren't criminal.
يشارك فيها "دوجال" ورجاله ليست بجرائم

Aye, saw Dougal and the others watering the horses?
نعم, رأيتَ (دوجال) و الأخرين يسقون الحُصُن؟

Dougal might be onto something.
دوجال لابد ان يريد شيئا

Go on, Dougal. Ooh! Ow!
إستمرّْ، دوجال. انتصرنا

Did you see, Dougal, Frenchie?
أرأيت يا "دوجال " أرأيت أيها الفرنسى

Will I tell Mr. Dougal to get under way, Captain?
"هل أقول لــ "دوجال أن يبحر يا قبطانة

I am but Dougal's eyes, no his head.
(بالفعل ألاحقكِ ، و لكنّي فقط عينا (دوجال و لستُ عَقله

If I could get in Colum and Dougal's good graces, perhaps I could win my release and begin to make my way back to Frank.
لوأنّيدخلتإلى الكولوم (و حظيتُ بثقة (دوجال فعلىالأرجحسأحصلعلى حريّتي (و أبدء في تمهيد طريق عودتي لـ(فرانك

I told myself this was a good sign, a sign of trust, a feeling they hopefully would share with Dougal.
أخبرت نفسي بأنّ هذه إشارة جيدة تدل على الثقة وشعوريَنُمبالأمل حيث أخبروا (دوجال) بأحوالي

Dougal was called back to Leoch.
"تم إستدعاء (دوجال) للعودة لـ "ليوك تم إرسالي لجلبكم

Dougal wouldna let him breathe mackenzie air for long.
دوجال) لن يتركه يتنفس) هواء الأميرية طويلًا

Colum and Dougal wouldna pressed the matter any further.
كولوم) و (دوجال) لن يضغطوا أكثر من هذا)

Dougal, I've no idea what she might be or who, but I'll stake my best shot she's no a whore.
دوجال) ليس لدي فكرة عنظ) ماهيتها أو شخصيتها ولكني سأضع أفضل تخميني بأنها ليست عاهرة