"دورتها الثانية والستين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• its sixty-second session
• its sixtysecond session
• the sixty-second session
• sixty-second session of
• the sixtysecond session
• its sixty-first session
• its sixty-third session

Estimate submitted to the General Assembly at its sixty-second session
التقديرات المقدمة إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين

adopted by the Commission at its sixty-second session 106 73
اللجنة بصفة مؤقتة في دورتها الثانية والستين 106 95

The Committee considered the question at its sixty-second session, in 2002, and its conclusions and recommendations are included in its report.
ونظرت اللجنة في المسألة في دورتها الثانية والستين في عام 2002، وترد في تقريرها، الاستنتاجات والتوصيات التي انتهت إليها.

The Commission decided to consider this question at its sixty-second session.
وقررت اللجنة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والستين.

I. Resolution adopted by the Commission at its sixtysecond session
القرار الذي اعتمدته اللجنة في دورتها الثانية والستين

The Secretary-General will submit the report of the Group to the General Assembly at its sixty-second session.
وسوف يقدم الأمين العام تقرير فريق الخبراء الحكوميين إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين.

The Committee therefore intends to submit a further proposal for extended meeting time to the General Assembly at its sixty-second session.
لذا تعتزم اللجنة أن تقدم مقترحا آخر من أجل تمديد فترة الانعقاد إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين.

It also decided to consider this issue again at its sixty-second session.
كما قررت اللجنة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والستين.

The findings should be submitted to the General Assembly at its sixty-second session for its consideration and approval;
وينبغي تقديم النتائج إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين من أجل النظر فيها والموافقة عليها؛

It is expected that the Secretary-General will report to the Assembly at its sixty-second session on the progress made in this area.
ومن المتوقع أن يقدم الأمين العام تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين عن التقدم المحرز في هذا المجال.

The General Assembly did not so agree at its sixty-second session, and the issue has not been considered since.
غير أن الجمعية العامة لم توافق على ذلك في دورتها الثانية والستين ولم يُنظر في المسألة منذ ذلك الحين.

Report of the International Law Commission on the work of its sixty-second session
تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الثانية والستين

Whether as the result of a deliberate policy or not, at its sixty-second session the Commission had made unprecedented progress on the topic of reservations to treaties, which showed the advantage of the method.
وسواء كانت المسألة نتيجة سياسة متبعة بالعمد أم لا، فإن اللجنة استطاعت في دورتها الثانية والستين أن تحرز تقدماً غير مسبوق بشأن موضوع التحفظات على المعاهدات مما أوضح ميزة هذه الطريقة.

Agenda item 79: Report of the International Law Commission on the work of its sixty-second session
البند 79 من جدول الأعمال: تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الثانية والستين

The Declaration was finally adopted by the United Nations General Assembly during its sixty-second session.
واعتمدت الجمعية العامة الإعلان في نهاية الأمر في دورتها الثانية والستين.

It also requested the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Palestinian territories occupied since 1967 to report to the Assembly at its sixtieth session and to the Commission at its sixtysecond session.
كما طلبت اللجنة إلى المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في الأراضي الفلسطينية المحتلة منذ عام 1967 أن يقدم تقريراً إلى الجمعية العامة في دورتها الستين وإلى اللجنة في دورتها الثانية والستين.

The resolution directs the High Commissioner for Human Rights to report her findings to the Commission at its sixtysecond session.
كما تَرجو من المفوضية أن تقدم تقريراً عن استنتاجاتها إلى اللجنة في دورتها الثانية والستين.

Charges considered at the sixty-second session of the General Assembly
نفقات نظرت فيها الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين

6. Decides to continue its examination of this issue at the sixtysecond session under the same agenda item.
6- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

It is also with profound gratitude and deep appreciation that I thank you, Ms. Al-Khalifa, for your dedication and strong commitment in conducting the arduous tasks entrusted to you during your presidency of the General Assembly at its sixty-first session.
وبشديد الامتنان وعميق التقديم أيضا أود أن أشكركِ، سيدتي هيا آل خليفة، على تفانيك والتزامك القوي في الاضطلاع بالمهام الشاقة التي أنيطت بكِ أثناء رئاستك للجمعية العامة في دورتها الثانية والستين.

The present report is submitted in accordance with paragraph 9 of the same resolution, in which the Assembly requested the Secretary-General to report to it at its sixty-third session on the implementation of the resolution.
ويُقدّم هذا التقرير وفقا للفقرة 9 من القرار نفسه التي طلبت فيها الجمعية العامة إلى الأمين العام موافاتها في دورتها الثانية والستين بتقرير عن تنفيذ هذا القرار.