"دورته الرابعة عشرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• its fourteenth session
• fourteenth session of
• the fourteenth session
• s fourteenth session

Documents before the Conference of the Parties at its fourteenth session
الوثائق التي ستُعرض على مؤتمر الأطراف في دورته الرابعة عشرة

Report to the Conference of the Parties at its fourteenth session on progress made. Draft conclusions proposed by the Chair
التقرير الذي سيقدَّم إلى مؤتمر الأطراف في دورته الرابعة عشرة عن التقدم المحرَز. مشروع استنتاجات مقترح من الرئيس

Documents prepared for the Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention at its fourteenth session
الوثائق التي أُعِدّت للفريق العامل المخصص المعني بالعمل التعاوني الطويل الأجل بموجب الاتفاقية في دورته الرابعة عشرة

At its fourteenth session, the Working Group also held an in-depth consideration of the issue of remedies and enforcement and addressed the topic of conflicts of interest.
كما أجرى الفريق العامل في دورته الرابعة عشرة دراسة متعمّقة لمسألة سبل الانتصاف والإنفاذ، وتناول موضوع تضارب المصالح.

The responses made by Angola to those recommendations will be included in the outcome report adopted by the Council at its fourteenth session.
وستدرج ردود أنغولا على هذه التوصيات في تقرير النتائج الذي سيعتمده مجلس حقوق الإنسان في دورته الرابعة عشرة.

The responses made by Madagascar to those recommendations will be included in the outcome report to be adopted by the Human Rights Council at its fourteenth session:
وستُدرج ردود مدغشقر على هذه التوصيات في تقرير النتائج الذي سيعتمده مجلس حقوق الإنسان في دورته الرابعة عشرة:

The response of Iraq to these recommendations will be included in the outcome report adopted by the Human Rights Council at its fourteenth session:
وسيرد رد العراق على هذه التوصيات في تقرير النتائج الذي سيعتمده مجلس حقوق الإنسان في دورته الرابعة عشرة:

The responses made by Bosnia and Herzegovina to the recommendations will be included in the outcome report adopted by the Council at its fourteenth session.
وستدرج ردود البوسنة والهرسك على التوصيات في تقرير النتائج الذي يعتمده المجلس في دورته الرابعة عشرة.

The response of Qatar to these recommendations will be included in the outcome report adopted by the Human Rights Council at its fourteenth session:
وترد ردود قطر على هذه التوصيات في تقرير نتائج الاستعراض الذي سيعتمده مجلس حقوق الإنسان في دورته الرابعة عشرة:

The Council further requested the High Commissioner to report on the outcome of the workshop to the Council at its fourteenth session.
ويطلب المجلس أيضاً إلى المفوضة السامية أن تقدم تقريراً عن حصيلة حلقة العمل إلى المجـلس في دورته الرابعة عشرة.

The response of Fiji to the recommendations will be included in the outcome report adopted by the Human Rights Council at its fourteenth session:
وسوف تُدرج ردود فيجي على التوصيات في تقرير النتائج الذي سيعتمده مجلس حقوق الإنسان في دورته الرابعة عشرة:

Part Two: Action taken by the Conference of the Parties at its fourteenth session
الجزء الثاني: الإجراءات التي اتخذها مؤتمر الأطراف في دورته الرابعة عشرة

The Bureau of the COP at its fourteenth session was constituted as follows:
وتشكّل مكتب مؤتمر الأطراف في دورته الرابعة عشرة على النحو التالي:

Documents before the Conference of the Parties at its fourteenth session
الوثائق المعروضة على مؤتمر الأطراف في دورته الرابعة عشرة

Draft report of the Conference of the Parties on its fourteenth session
مشروع تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الرابعة عشرة

Report to the Conference of the Parties at its fourteenth session on progress made.
تقرير مقدم إلى مؤتمر الأطراف في دورته الرابعة عشرة عن التقدم المحرز.

It is anticipated that action by the Conference will be required at its fourteenth session.
ومن المتوقّع أن يُطلب إلى المؤتمر أن يتخذ إجراءً بهذا الشأن في دورته الرابعة عشرة.

Background: A request was received from Kazakhstan to include this item in the provisional agenda of the COP at its fourteenth session.
4- خلفية الموضوع: ورد طلب من كازاخستان لإدراج هذا البند في جدول الأعمال المؤقت لمؤتمر الأطراف في دورته الرابعة عشرة.

The fourteenth session of the African Ministerial Conference on the Environment, held in September 2012, endorsed the development of a platform for sharing environmental information in Africa.
وقد وافق المؤتمر الوزاري الأفريقي المعني بالبيئة، في دورته الرابعة عشرة التي عقدت في أيلول/سبتمبر 2012، على تأسيس منبر لتبادل المعلومات البيئية في أفريقيا.

The agreed conclusions adopted by the IGE on preparations for the Third Review Conference are contained in annex I to the report on the fourteenth session.
وترد الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدها فريق الخبراء الحكومي الدولي في المرفق اﻷول لتقريره عن دورته الرابعة عشرة.

It was decided to include a sub-item on health and indigenous peoples in the agenda for the Working Group's fourteenth session.
وقرر الاجتماع أن يُدرج على جدول أعمال دورته الرابعة عشرة بنداً يتعلق بصحة السكان اﻷصليين.