| Decisions adopted by the Executive Board at its first regular session 2014 | UN | المقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته العادية الأولى لعام 2014 |
| The Board looked forward to receiving further information on WFP's comprehensive performance management system at its first regular session in 2014. | UN | وتطلع المجلس إلى تلقي مزيد من المعلومات عن النظام الشامل لإدارة الأداء في البرنامج في دورته العادية الأولى في عام 2014. |
| Decisions adopted by the Executive Board at its first regular session 2010 | UN | المقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته العادية الأولى لعام 2010 |
| Decisions adopted by the Executive Board at its first regular session 2012 | UN | المقــررات الــتي اتخذهــا المجلــس التنفيــذي في دورته العادية الأولى لعام 2012 |
| Recalls that during the first regular session 2006, it: | UN | يشير إلى أنه خلال دورته العادية الأولى 2006، قام بما يلي: |
| Decisions adopted by the Executive Board at its first regular session 2013 | UN | المقــررات الــتي اتخذهــا المجلــس التنفيــذي في دورته العادية الأولى لعام 2013 |
| Decisions adopted by the Executive Board at its first regular session 2000 | UN | المقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته العادية الأولى لعام 2000 |
| Recalls that during its first regular session 2007, it: | UN | يذكر أنه، أثناء دورته العادية الأولى لعام 2007: |
| Recalls that during its first regular session 2007, it: | UN | يذكر أنه، أثناء دورته العادية الأولى لعام 2007: |
| 2009/8 Overview of decisions adopted by the Executive Board at its first regular session 2009 | UN | عرض عام للمقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته العادية الأولى لعام 2009 |
| Recalls that during its first regular session 2009, it: | UN | يشير إلى أنه في دورته العادية الأولى لعام 2009: |
| 2009/8 Overview of decisions adopted by the Executive Board at its first regular session 2009 | UN | عرض عام للمقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته العادية الأولى لعام 2009 |
| Recalls that during its first regular session 2009, it: | UN | يشير إلى أنه في دورته العادية الأولى لعام 2009: |
| Decisions adopted by the Executive Board at its first regular session of 2009 | UN | المقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته العادية الأولى لعام 2009 |
| Recalls that during its first regular session 2008, it: | UN | يشير إلى أنه في دورته العادية الأولى لعام 2008: |
| Since the first review of ECHUI by the Executive Board at its first regular session in 2007, efforts have centred on securing support and engagement from a range of relevant partners and on country-level involvement. | UN | منذ أول استعراض أجراه المجلس التنفيذي للمبادرة في دورته العادية الأولى في عام 2007، تركزت الجهود على تأمين الدعم والمشاركة من مجموعة من الشركاء ذوي الصلة وعلى المشاركة على المستوى القطري. |
| 2010/12 Overview of decisions adopted by the Executive Board at its first regular session 2010 | UN | عرض عام للمقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته العادية الأولى لعام 2010 |
| Recalls that during its first regular session 2010, it: | UN | يشير إلى أنه في دورته العادية الأولى لعام 2010: |
| Recalls that during the first regular session 2006, it: | UN | يشير إلى أنه خلال دورته العادية الأولى 2006، قام بما يلي: |
| It is submitted to the Board for adoption at the first regular session of 2015, subject to revisions, as appropriate, during the year. | UN | وهو سيعرض على المجلس لاعتماده في دورته العادية الأولى لعام 2015، بعد إدخال ما ينبغي إدخاله من تنقيحات خلال السنة. |
| Recalling the Declaration on the Denuclearization of Africa adopted by the Assembly of Heads of State and Government of the Organization of African Unity at its first ordinary session, held at Cairo in 1964, | UN | إذ تشير إلى إعلان اعتبار أفريقيا منطقة لا نووية الذي اعتمده مؤتمر رؤساء دول وحكومات منظمة الوحدة اﻷفريقية في دورته العادية اﻷولى المعقودة في القاهرة في عام ١٩٦٤، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 