"دورتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sessions
• cycles
• my period
• Daugherty
• Doherty
• Dougherty
• my cycle
• two
• courses
• Dorte
• Dority
• period's
• circulation

That bill was not voted on by the end of the 2007 and 2008 sessions of Congress.
ولم يتم التصويت على مشروع القانون المذكور حتى نهاية دورتي الكونغرس لعامي 2007 و 2008.

The Chair also addressed the Third Committee of the General Assembly at its sixty-fourth and sixty-fifth sessions.
وخاطب الرئيس أيضا اللجنة الثالثة التابعة للجمعية العامة، في دورتي الجمعية الرابعة والستين والخامسة والستين.

Report of the Chair on the activities undertaken between the forty-ninth and fiftieth sessions of the Committee
تقرير الرئيسة عن الأنشطة المضطلع بها في الفترة بين دورتي اللجنة الثامنة والأربعين والتاسعة والأربعين

Well, from now on, I'll keep you apprised of my cycles.
حسناً, من الآن فصاعداً سأبقيك على علم بشأن دورتي الحيضية

During the sessions of the ad hoc working groups in Bangkok, Thailand, there were two intervention opportunities
وخلال دورتي الفريقين العاملين المخصصين اللتين عقدتا في بانكوك، تايلند، أتيحت فرصتا تدخل للجهات المراقبة.

III. AGENDAS FOR THE ICSC sessions IN 1996 . 109
جدولا أعمال دورتي لجنة الخدمة المدنية الدولية لعام ١٩٩٦

III. AGENDAS FOR THE ICSC sessions IN 1996 . 89
جدولا أعمال دورتي لجنة الخدمة المدنية الدولية لعام ١٩٩٦

OHCHR has attended both sessions of the Intergovernmental Working Group.
وحضرت المفوضية كلاّ من دورتي الفريق العامل الحكومي الدولي.

At its sixtieth and sixty-first sessions, the General Assembly agreed on various measures to strengthen the Organization.
وفي دورتي الجمعية العامة الستين والحادية والستين، أقرت الجمعية تدابير شتى ترمي إلى تعزيز المنظمة.

The intersessional period between 2006 and 2007 sessions of the CD could be crucial in this respect.
وقد تكون فترة ما بين دورتي 2006 و2007 لمؤتمر نزع السلاح حاسمة في هذا الصدد.

Report of the Chair on the activities undertaken between the forty-sixth and forty-seventh sessions of the Committee
الثالث - تقرير الرئيسة عن الأنشطة المضطلع بها بين دورتي اللجنة السادسة والأربعين والسابعة والأربعين

Report of the Chair on the activities undertaken between the forty-seventh and forty-eighth sessions of the Committee
تقرير الرئيسة عن الأنشطة المضطلع بها بين دورتي اللجنة السابعة والأربعين والثامنة والأربعين

6. At its 1st meeting, on 15 February, the Open-ended Working Group adopted the dates for its working sessions as follows:
6 - في الجلسة الأولى، المعقودة في 15 شباط/فبراير، اعتمد الفريق العامل المفتوح العضوية تاريخي دورتي عمله كما يلي:

Approved at Executive Board sessions
التمويل المعتمد في دورتي المجلس التنفيذي

:: 2 mission-readiness training sessions for Headquarters staff planning to work in peacekeeping missions within 2 years
:: تنظيم دورتي تدريب في مجال التأهب للبعثات لفائدة موظفي المقر الذين يزمعون العمل في بعثات حفظ السلام في غضون سنتين

Service delivery outputs and efficiencies may be measured during the course of the next two budget cycles
يمكن قياس نواتج تقديم الخدمات وأوجه الكفاءة فيها خلال دورتي الميزانية القادمتين

Quality of ICT services survey to be conducted during the course of the next two budget cycles
إجراء دراسة استقصائية عن خدمات تكنولوجيات المعلومات والاتصالات خلال دورتي الميزانية القادمتين

My boobs didn't hurt,so I was like,"It's not my period..."
لم يتأثرا ثدياي لذلك عرفت انها ليست دورتي الشهرية

Oh, we fully intend to call Attorney General Daugherty before this committee.
اوه, نحن عازمين على استدعاء (النائب العام (دورتي قبل هذه الجلسة

I haven't seen a waitress this desperate since Shannen Doherty slipped me her head shot last night.
لم أرى نادلة بهذا اليأس منذ أن تراجعت عن ضرب شانين دورتي بالأمس

She said that Dougherty hurt her before.
وقالت إن دورتي يضر بها من قبل.

I really feel like my cycle's starting to sync, if you know what I mean.
بدأت أشعر أن دورتي بدأت في المزلمنة إذا كنت فهمت ما أعنيه

The organization and operation, for some time now, of advanced degree studies and doctoral courses of study at some universities
الشروع منذ زمن في تنظيم دورتي شهادة الدراسات العليا والدكتوراه في بعض الجامعات؛

Dorte on camera 4 in five seconds.
دورتي بكاميرا 4 خلال 5 ثواني

Hearst organizes violence between his man and Dority.
" هارست " يرتب العنف بين رجله و " دورتي "

my period's not an interest. It's something that happens to me that I cannot control.
دورتي الشهرية ليست اهتمامات إنه شيء يحدث لي

There they told me they were leaving me for a moment so that my blood circulation could return to normal.
وهناك قالوا لي إنهم سيتركونني ريثما تعود دورتي الدموية إلى طبيعتها.