ويكيبيديا

    "دورية تابعة لجيش الدفاع الاسرائيلي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • an IDF patrol
        
    Near the Nasser hospital, a bomb was thrown at an IDF patrol and shots were fired by Fatah Hawk activists. UN وبالقرب من مستشفى ناصر، ألقيت قنبلة على دورية تابعة لجيش الدفاع الاسرائيلي وأطلق الناشطون من صقور فتح النيران.
    Settlers from Gush Katif reported that shots were fired at an IDF patrol north of Khan Younis. UN وأفاد مستوطنون من غوش قطيف أن دورية تابعة لجيش الدفاع الاسرائيلي تعرضت ﻹطلاق النيران شمال خان يونس.
    An explosive charge was detonated shortly after an IDF patrol had passed it on the Netzarim road. UN وانفجرت عبوة ناسفة بعد أن تجاوزتها دورية تابعة لجيش الدفاع الاسرائيلي بوقت قليل، على طريق نتزاريم.
    In the Ramallah area, stones were thrown at an IDF patrol. UN وفي منطقة رام الله، ألقيت الحجارة على دورية تابعة لجيش الدفاع الاسرائيلي.
    A gunman fired at an IDF patrol from a passing car in Gaza City. UN وأطلق مسلح النار على دورية تابعة لجيش الدفاع الاسرائيلي من سيارة مارة في مدينة غزة.
    A grenade was thrown at an IDF patrol in Hebron. UN وألقيت قنبلة يدوية على دورية تابعة لجيش الدفاع الاسرائيلي في الخليل.
    Two improvised bombs were thrown at an IDF patrol in the Jabalia refugee camp. UN وألقيت قنبلتان مصنوعتان محليا على دورية تابعة لجيش الدفاع الاسرائيلي في مخيم جباليا للاجئين.
    Shots were fired at an IDF patrol in Sheikh Radwan. UN وتعرضت دورية تابعة لجيش الدفاع الاسرائيلي لطلقات نارية في الشيخ رضوان.
    149. On 21 February 1994, shots were fired at an IDF patrol in the Tulkarm area. UN ١٤٩ - في ٢١ شباط/فبراير ١٩٩٤، أطلقت النيران على دورية تابعة لجيش الدفاع الاسرائيلي في منطقة طولكرم.
    At first, the troops refrained from shooting but during the afternoon an IDF patrol was reportedly fired at from one of the surrounded houses. UN وقد امتنع الجنود في البداية عن إطلاق النار، إلا أنه قيل إن دورية تابعة لجيش الدفاع الاسرائيلي قد تعرضت بعد الظهر ﻹطلاق النار من أحد المنازل المطوقة.
    In October 1991, Mutzlah threw a stone at an IDF patrol, which hit and seriously wounded a soldier. UN وكان مصلح قد ألقى في تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩١، حجرا على دورية تابعة لجيش الدفاع الاسرائيلي فأصاب جنديا اصابة بليغة.
    149. On 4 June, gunmen opened fire at an IDF patrol near the Gaza border. UN ١٤٩ - في ٤ حزيران/يونيه أطلق رجال مسلحون النار على دورية تابعة لجيش الدفاع الاسرائيلي بالقرب من حدود غزة.
    The incident reportedly began when an IDF patrol shot at several infiltrators who were trying to cross the border near Rafiah and killed one of them. UN وأفيد أن الحادثة بدأت عندما أطلقت دورية تابعة لجيش الدفاع الاسرائيلي النار على عدة متسللين كانوا يحاولون عبور الحدود على مقربة من رفح وقتلوا واحدا منهم.
    191. On 26 June, three Israeli soldiers were killed and two others were slightly wounded when gunmen opened fire at an IDF patrol from an ambush near the River Jordan. UN ١٩١ - وفي ٢٦ حزيران/يونيه، لقي ثلاثة جنود اسرائيليين مصرعهم وأصيب إثنان آخران بجروح طفيفة عندما أطلق مسلحون النار على دورية تابعة لجيش الدفاع الاسرائيلي من كمين بالقرب من نهر اﻷردن.
    Several shots were fired at an IDF patrol on the Israeli-Egyptian border; no harm or injuries were reported. UN وأطلقت بضعة عيارات نارية على دورية تابعة لجيش الدفاع الاسرائيلي على الحدود الاسرائيلية - المصرية؛ ولم يبلغ عن حدوث أي ضرر أو إصابات.
    The sources also reported that shots were fired at an IDF patrol moving south of Khan Younis. (Ha'aretz, Jerusalem Post, 24 February 1995) UN وأفادت المصادر كذلك الى أن عيارات نارية أطلقت على دورية تابعة لجيش الدفاع الاسرائيلي الى الجنوب من خان يونس. )هآرتس، جيروسالم بوست، ٢٤ شباط/فبراير ١٩٩٥(
    233. On 11 August, an IDF soldier was slightly injured when stones were thrown at an IDF patrol in Nablus. (Ha'aretz, 13 August) UN ٢٣٣ - وفي ١١ آب/أغسطس، أصيب جندي في جيش الدفاع الاسرائيلي بجروح طفيفة لدى تعرض دورية تابعة لجيش الدفاع الاسرائيلي للرشق بالحجارة في نابلس. )هآرتس، ١٣ آب/أغسطس(
    A Palestinian youth was slightly injured by a rubber bullet after he threw stones at an IDF patrol in Nablus. (Ha'aretz, Jerusalem Post, 19 May 1994) UN وأصيب فلسطيني شاب بجراح طفيفة نتيجة عيار مطاطي بعد أن ألقى الحجارة على دورية تابعة لجيش الدفاع الاسرائيلي في نابلس. )هآرتس، جروسالم بوست، ١٩ أيار/مايو ١٩٩٤(
    Another powerful explosive charge was discovered in Gush Katif by an IDF patrol and was safely deactivated by a police explosives expert. (Ha'aretz, 15 and 16 February 1995; Jerusalem Post, 15 February 1995) UN واكشتفت دورية تابعة لجيش الدفاع الاسرائيلي عبوة ناسفة شديدة الانفجار أخرى في غوش قطيف وأبطل مفعولها خبير متفجرات تابع للشرطة بدون حدوث إصابات. )هآرتس ١٥ و ١٦ شباط/فبراير ١٩٩٥، جيروسالم بوست، ١٥ شباط/فبراير ١٩٩٥(

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد