"دور الحكم الرشيد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the role of good governance

the role of good governance in the promotion and protection of human rights
دور الحكم الرشيد في تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها

7/11 the role of good governance in the promotion and protection of human rights
دور الحكم الرشيد في تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها

2. the role of good governance and the rule of law in enhancing electoral outcomes and ensuring peace and stability
2 - دور الحكم الرشيد وسيادة القانون في تعزيز نتائج الانتخابات وكفالة السلام والاستقرار

the role of good governance in the promotion and protection of human rights res. 19/20 57
دور الحكم الرشيد في تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها 19/20 77

F. Resolution 7/11: the role of good governance, in the promotion and protection of human rights
واو - القرار 7/11: دور الحكم الرشيد في تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها

The review took a comprehensive approach, covering not only the efforts to reform the police and the armed forces and the need to improve coordination among security agents but also the role of good governance and sound economic management in consolidating security and stability in Sierra Leone.
وقد اتبع هذا الاستعراض نهجا شاملا لا يغطي الجهود الرامية إلى إصلاح الشرطة والقوات المسلحة والحاجة إلى تحسين التنسيق بين أجهزة الأمن فحسب، بل يغطي أيضا دور الحكم الرشيد والإدارة الاقتصادية السليمة في تعزيز الأمن والاستقرار في سيراليون.

One representative said that the Assembly needed to make the case globally for environment as central to poverty eradication, inclusive, sustainable growth and prosperity for all and for the role of good governance and effective institutions.
وقال أحد الممثلين إن جمعية البيئة ينبغي أن تقيم الحجة لأهمية البيئة على الصعيد العالمي بوصفها قضية محورية في سياق مساعي القضاء على الفقر وتحقيق النمو المستدام والشامل للجميع والرخاء بالنظر إلى دور الحكم الرشيد والمؤسسات الفعالة.

the role of good governance in the promotion and protection of human rights (subprogrammes 1 and 4)
دور الحكم الرشيد في تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها (البرنامجان الفرعيان 1 و 4)

4. In analysing the role of good governance in the implementation of the Declaration, it is necessary to focus on the cornerstones of the capacity to govern, which include institutional capacity, policy-making capacity, administrative/managerial capacity, human resources development and technological adequacy.
4 - وعند تحليل دور الحكم الرشيد في مجال تنفيذ الإعلان، يجب التركيز على دعائم القدرة على الحكم، بما يشمل القدرة المؤسسية والقدرة على صوغ السياسات والقدرة الإدارية التنظيمية وإدارة الموارد البشرية والكفاية التكنولوجية.