"دونال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Donal
• Donald

Donal, look, I just need you to fix this up and be all right, okay?
اسمع يا دونال, أريدك أن تصلح هذا و أن تكون بخير, موافق؟

I'm grieved to say my own Donal was among the men who done so much evil that day.
إنني حزينة لأن دونال كان من ضمن الرجال الذين قاموا بعمل وحشي في ذلك اليوم

I'm Donal Maclntyre, and I'm going to journey around the world to seek out the wildest weather there is.
أَنا دونال ماكلنتاير , وسَأُسافرُ حول العالمِ للبَحْث عن الطقسِ الأكثر وحشيةً هناك.

Good. Donal? It is fizzy pop that you're drinking, yes?
جيد (دونال )، أنتَ تشرب مشروب غازي صحيح ؟

Told Donald there was a problem with the gas line in the garage.
اخبرت دونال ان هناك مشاكل فى خط الغاز بالمرآب عندهُ

The one with the mouth, Donal Henry, he is a spy.
ذو اللسان المتسلط دونال هنري) ,إنه جاسوس)

Donal Henry meets the anti-treaty Paddies in the back room of the Mother Red Cap in Saltley sometimes twice a week.
(دونال هنري) يقابل معارضي التسوية في الغرفة الخلفية من حانة (ماذر ريد كاب)في (سولتلي), وأحيانا مرتين في الأسبوع

He's never been realized in live action, and Donal Logue is the first person to ever play him, and he's absolutely perfect for the role.
ولكنه لم يظهر أبداً في الأعمال الدرامية و(دونال لوج) هو أول شخص يلعب دوره على الشاشة وهو أنسب شخص لهذا الدور

Look, I need you to do this for me, Donal, right?
اسمع, أنا أريدك أن تقوم بهذا من أجلي يا (دونال), موافق؟

Donal, the construction sign-off should already be filed.
(دونال), توقيع البناء يجب أن يكون مملوءً.

Donal, you don't trust God when it comes to concrete.
لا تثق بذلك الأمر عندما يتعلق الأمر بالإسمنت يا (دونال).

You make one mistake, Donal, one little fucking mistake, and the whole world comes crashing down around you.
قم بغلطة واحدة يا (دونال), غلطة صغيرة واحدة, و سيتحطم العالم كله من حولك.

Donal, I don't have Stefan's number. You'll need to drive down there.
( دونال )، لا أملك رقم ( ستيفن ) سيكون عـليك السياقة إلى هناك

He's tried to reach Donal 100 times, but Donal isn't picking up.
لقد حـاول الإتصال بـ ( دونال ) 100 مرة لكنه لا يرد

Look, can you reach Donal and tell him he's got to pick up his phone immediately?
أنظر، هـل يمكنك الإتال بـ ( دونال ) وإخباره بأن يجيب على هاتفه

Well, Donal will handle it and he's a good man.
حسنا, (دونال) سيتكلف بذلك و هو رجل جيد.

Donal, you do know which drawer that I mean, right?
أنت تعلم أي رف أقصد يا (دونال), صحيح؟

Donal, how many ciders have you had?
(دونال )، ما مقدار الشراب الذي أخـذته ؟

- His name is Stefan, Donal.
- إسـمه ( ستيفان ) يا ( دونال )

You'll be okay now, Donal.
- ستكون على ما يرام الآن ( دونال )

I'll put it next to that framed picture I have of you and Donald Trump when he was a liberal.
سأضعها بجانب الصورة المبروزة الذي أملكها لك ولـ(دونال ترامب) عندما كان ليبرالي