"دونت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• codified
• Donut
• wrote down
• noted
• written
• write
• been incorporated into the record
• notes
• doughnut
• jotted down

Mauritania had codified international human rights principles in its national law.
فقد دونت موريتانيا في قانونها الوطني المبادئ الدولية لحقوق الإنسان.

In important matters, the Convention codified rules and principles already existing, but it also implied considerable progressive development of international law.
وفي أمور هامة، دونت الاتفاقية قواعد ومبادئ موجودة فعلا، لكنها انطوت أيضا على تطوير تدريجي كبير للقانون الدولي.

Donut Man is open 24 hours, and I think you've earned it.
دونت مان مفتوح 24 ساعة وأعتقد أنك تستحق ذلك

We're gonna buy him one of those nice little Donut pillows, you know?
سنقوم بشراء له واحدة من تلك وسائد دونت الجميلة الصغيرة، كما تعلم؟

Oh, my friend Gina made the flyers and she wrote down the address wrong.
صديقتى جينا اعدت الاعلان لكنها دونت عنوان خاطئ

I noted it here in my drawing that I did in court.
دونت ذلك هنا من خلال رسمي الذي قمت به في المحكمة.

I had not prepared a written speech, but, since this a topic with which I am very familiar, I quickly jotted down a number of points that I will share with the Assembly.
ولم أقم بإعداد خطاب مكتوب، إلا أنه نظرا لأن هذا الموضوع من المواضيع التي لي اطلاع واسع عليها، فقد دونت باختصار وعلى عجل عددا من النقاط التي سأتشاطرها مع الجمعية.

Then I'll have his keys while you write down a list of everything you know about him.
حالما تكون دونت قائمة بكل شيء تعرفه أنت عنه

Its rules have been codified so as to deal with the particular problems raised by armed conflicts.
وقد دونت قواعده بحيث تعالج المشاكل الخاصة التي تثيرها المنازعات المسلحة.

one by one, then codified them by usage, by mutual agreement, tribe by tribe, nation by nation.
واحدا تلو الآخر، ثم دونت عليها قبل الاستخدام، باتفاق مشترك،

The 1969 Vienna Convention on the Law of Treaties, which codified the prevailing customary international law, provides that States are bound by a treaty based on the principle of free consent.
واتفاقية فيينا لقانون المعاهدات لعام 1969، التي دونت القانون الدولي العرفي السائد، تنص على أن الدول إنما تلتزم بالمعاهدات استنادا إلى مبدأ الموافقة الحرة.

The 1969 Vienna Convention on the Law of Treaties, which codified the prevailing customary international law, provides that States are bound by a treaty based on the principle of free consent.
وتنص اتفاقية فيينا لقانون المعاهدات لعام 1969 التي دونت القانون الدولي العرفي السائد على أن التزام الدول بالمعاهدات يقوم على أساس مبدأ الموافقة الحرة.

It's for his Donut pillow and wh-whatever else he needs after his surgery.
هذة من أجل وسادة دونت أو أي شىء آخر يحتاجه بعد جراحته.

Sophie, next time you scoop up a wounded animal with a Donut box, make sure everyone's had one first.
صوفي)، المرة التالية التي تغرفين فيها) "حيوان جريح من الطريق بصندوق "دونت تأكدي ان الجميع حصل على واحدة أولاً

It was a hot dog and Donut holes!
لقد كان نقانق مع فتحة دونت

I wrote down the Web site.
لقد دونت عنوان الموقع الإليكتروني الخاص بهم

I hope so, because I already wrote down my number.
آمل ذلك لأنني دونت رقمي بالفعل

I noted at least five myotonic responses.
لقد دونت على الاقل خمسة ردات فعل

- written all over it. - Police haven't been able to do a thing.
ـ دونت كل هذا ـ الشرطة لم تكن قادرة لفعل هذا الشيء

But I did write down the license-plate number just in case.
ولكنني دونت رقم اللوحة المعدنية فقط من باب الحيطة

These reasons shall be placed in the record of the proceedings if they have not already been incorporated into the record during the course of the proceedings in accordance with article 64, paragraph 10, and rule 137, sub-rule 1.
وتدون هذه الأسباب في محضر الإجراءات، ما لم تكن قد دونت أثناء سير الإجراءات وفقا للفقرة 10 من المادة 64، والفقرة 1 من القاعدة 137.

You made some notes based on your conversations with the detectives?
لقد دونت بعض الملاحظات المبنية على محادثاتك مع المحققين؟

Christina must have a doughnut in her pocket.
لابد ان كريستينا لديها دونت في جيبها