| Fines range 3 million Dong to 50 million Dong or from 1 to 5 times the value of the bribe. | UN | وتتراوح الغرامات من 3 ملايين دونغ إلى 50 مليون دونغ أو من 1 إلى 5 أضعاف قيمة الرشوة. |
| Shh, you make-a Dong miss a shot of Cleveland. | Open Subtitles | أصمتِ أنتِ لا تجعلين دونغ يشاهد مباريات كليفلاند |
| I'll think about it, King Dong, I'll think about it. | Open Subtitles | سأفكر بالامر يالملك دونغ سأفكر بالامر 00: 16: 18,120 |
| She called Teacher Dong Ju twice already this morning. | Open Subtitles | لقد اتصلت بالطبيب دونغ جو مرتين هذا الصباح |
| Dongchang whose real name is Dong Ci Se Chang (Imperial Strategic Bureau) | Open Subtitles | وكانت سلسلة الإغتيالات التي بدأت من جانب دونغ شانغ قد ظهرت |
| We need to send those youths to the Dong Jin Gyeolsadae, and train them as a secret military organization. | Open Subtitles | ثم يجب أن نرسل أولائك الشباب إلى مجموعة دونغ جين و يمكننا تجنيدهم كـ مجموعة عسكرية سرية |
| Annually, the government spends 200 billion Vietnamese Dong of its budget on job creation. | UN | وتنفق الحكومة سنويا 200 بليون دونغ فييتنامي من ميزانيتها على توليد فرص العمل. |
| China Zhang Yan, Wang Dong, Tian Lixiao, Jiang Xiuyuan, Guo Xiaofeng, Liu Xiaoyan | UN | يان جانغ، دونغ وانغ، لي شياو تيان، شيو يوان جيانغ، شياو فنغ غوو، شياويان ليو |
| Active bribery is partially criminalized in Article 289 of the Penal Code read together with Article 277 for bribes of two million Dong or more, or less than two million Dong but causing serious consequences or repeated violations. | UN | يجرَّم الرشو جزئيا في المادة 289 من قانون العقوبات المقترنة بالمادة 277 بالنسبة إلى الرشاوى التي تبلغ مليوني دونغ أو أكثر، أو أقل من مليوني دونغ ولكنها تتسبب في عواقب خطيرة أو انتهاكات متكررة. |
| The Society is now led by its Chairman Xu Jialu, Vice-Chairman of the National People's Congress, and Vice-Chairman Dong Yaohui. | UN | ويقود الجمعية الآن رئيسها شو جيالو، نائب رئيس مؤتمر الشعب الوطني، ونائبه دونغ ياوهوي. |
| Kim Dong Wan National Council of Churches in Korea | UN | القس كيم دونغ وان المجلس الوطني للكنائس في كوريا |
| Father Lu Dong Liang: Of Feng Feng Shi, Dong Ging Liu. | UN | اﻷب لو دونغ ليانغ: من فينغ فينغ شي، دونغ غينغ ليو. |
| Deacon Dong Linzhong: Of Dongdazhao village, Boading. | UN | الشماس دونغ لينزهونغ: من قرية دونغدازهاو، بودينغ. |
| Dong Wood Kim Republic of Korea Mission to the United Nations | UN | دونغ وود كيم - بعثة جمهورية كوريا لدى اﻷمم المتحدة |
| He said he saw Ohoi Dong Hen and his gang near the crime scene that night. | Open Subtitles | لقد قال بأنه رأى تشوي دونغ هين وعصابته بالقرب من مسرح الجريمة تلك الليلة. |
| Cling, clung, I got a robot Dong. | Open Subtitles | تتشبث، تشبث، وأنا حصلت على الروبوت دونغ. |
| He sent this ding Dong to squeeze us, hoping it would send us back to you, so that he could lord it over Tabby. | Open Subtitles | بعث هذا دينغ دونغ للضغط علينا، أمل أن ترسل لنا بالرد عليك، لدرجة أنه يمكن أسيادا على العانس. |
| "shredding Mrs. Hoang Long Dong's US citizenship papers." | Open Subtitles | وهما يمزقان أوراق المواطنة للسيدة هونغ لونغ دونغ |
| 263. On 27 September 2011, the Court was visited by the Prime Minister of Viet Nam, Mr. Nguyen Tan Dung. | UN | 264 - في 27 أيلول/سبتمبر 2011، زار المحكمة رئيس وزراء فييت نام، السيد نغويين تان دونغ. |
| So, Mr. Dong-ho KOH is in 2015, and the driver of 6782232 is trying to kill your wife. | Open Subtitles | إذًا أنتَ سيد كو دونغ هوو في عام 2015، 6782232 والسائق صاحب اللوحة .يُحاول قتل زوجتك |
| My Ddoong Ja even got this necklace from me. | Open Subtitles | عزيزتي دونغ جا حصلت على قلادة مني أيضآ |
| I ain't talking about dope. I'm talking about Ding Dongs. | Open Subtitles | أنا لا أتَكَلَّمُ عَن المخدرات، أنا أقصِد دينغ دونغ |
| Do you know what Dong-su's up to lately? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا يفعل دونغ سو مؤخراَ؟ |
| I get confused because in Vietnam, the word "Duong" | Open Subtitles | أختلط علي الأمر, لإن في فيتنام .. كلمة (دونغ) |
| You're telling me that ding-dong Dwight actually got people to go ape? | Open Subtitles | أنت تقول لي أن دينغ دونغ دوايت فعلا حصلت على الناس للذهاب القرد؟ |
| Shangdong Road. | Open Subtitles | طريق ''شانغ دونغ''. |
| Boss says to charge Joo Dong-hyun interest for the remaining $400. | Open Subtitles | الرئيس قال بأن جوو دونغ هيون المسؤول عن الـ 400 الباقية |
| The total amount of fine was more than VND 103 billion. | UN | وبلغ مجموع الغرامات ما يزيد عن 103 بلايين دونغ فييتنامي. |
| Canada Mr. Marius Grinius*, Mr. Terry Cormier**, Mr. Robert Sinclair, Mr. John Von Kaufmann, Ms. Johanne Forest, Ms. Nadia Stuewer, Mr. Daniel Ulmer, Ms. Heidi Lee Smith, Ms. Rachelle Cloutier, Mr. Keith Smith, Mr. Allan Torbitt, Mr. Wayne Lord China | UN | السيد سونغ - جو لي*، السيد دونغ - هي تشانغ**، السيد جاي - بوك تشانغ، السيد سانغ - يونغ لي، السيد هون - مين ليم، السيد بوم - هيم بيك، السيد فيل - وو كيم، السيد جيونغ - يول كيم، السيد شونغ - هوم كيم، السيد هيون - جينغ يونغ، السيد سوك - تاي لي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 