"دون إخباري" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• without telling me
• her without telling
• without even telling me

It was completely inappropriate of her to try out without telling me.
لقد كان تصرف دنيئ منها .لكي تغنيها من دون إخباري بذلك

This can't be like it was before, where you zig without telling me to fucking zag.
‫لن يكون الوضع كالسابق ‫عندما تنفّذ ما تريد دون إخباري

Why did you audition without telling me?
لما قدمتِ تجربة الأداء من دون إخباري بذلك ؟

I don't like you going out there without telling me.
لا يروق لي أن تخرج إلى هناك دون إخباري

You should never have gone to see her without telling me.
لم يكن عليك أن تذهبي لتريها دون إخباري

Don't go get a new career without even telling me about it!
لماذا ذهبت إلى وظيفة جديدة دون إخباري عنها

You hired someone for my department without telling me?
قمتِ بتوظيف شخصِ ما في قسمي دون إخباري ؟

Just keep talking without telling me what I wanna know.
-فقط واصل الكلام من دون إخباري بما أرغب بمعرفته

I thought I told you kids not to go into town without telling me.
أعتقدت أنني أخبرتكم ألا تذهبوا للبلدة دون إخباري.

Why would you do that, without telling me?
لماذا تفعل هذة الفعلة دون إخباري ؟

You can't take him places without telling me.
لا يمكن أن تأخذيه لأماكن دون إخباري

The next time you bring a gun to a job without telling me,
في المرة القادمة التي تجلب فيها سلاحاً إلى المهمة دون إخباري...

You can't justchange locations without telling me.
لا يمكنك فقط تغيير أماكنك دون إخباري

You know, you just can't run off without telling me.
لا يمكنك الخروج هكذا دون إخباري

You changed the desks without telling me
أنتي لقد غيرتي الطاولات من دون إخباري

You can't just move my son to another state without telling me.
"لا يمكنك نقل ابني إلى ولايةٍ أخرى دون إخباري."

She wouldn't go nowhere without telling me.
هي لا تذهب إلى أيّ مكان من دون إخباري.

Quinn wouldn't go to Mexico without telling me.
(كوين) لا يمكنها أن تذهب إلى المكسيك من دون إخباري.

My wife came to you without telling me.
زوجتي أتت إليك دون إخباري