"دون التحدث" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• without talking
• Without speaking to

So please, do not sign anything without talking to me first.
لذا يرجى، لا توقع أي شيء دون التحدث معي أولا.

We can stay without talking, you know? And even better.
يمكننا البقاء من دون التحدث, أتعلمي بأن هذا أفضل

I never would've had the guts without talking to you.
ما كنت لأتحلى بالجرأة لفعل ذلك دون التحدث معكِ

I was wrong to take the job without talking to you.
انا كنت على خطأ لقبول الوظيفه من دون التحدث اليك.

You mean like how you fired her without talking to me?
تعني بالطريقة التي طردتها بها دون التحدث معي؟

Nelson, you filed without talking to Avery?
نيلسون قمت بتقديم الدعوى دون التحدث الى آيفري ؟

So what really happened is you slept with some ho-bag, gave her a fake name, and then ran off without talking to her ever at all.
إذاً الذي حدث حقيقة ،هو أنك مارست معها الجنس ،وأعطيتها إسمــا مزيفـا ثم فررت من دون التحدث معها إطلاقـا.

Nobody goes in or out without talking to me.
لا أحد يدخل أو يخرج دون التحدث إلي.

How could you ask him to be Santa without talking to me first?
كيف يمكن ان تطلبي منه لعب دور سانتا دون التحدث معي اولا ؟

Don't accept any offers without talking to me first.
لا تقبل أي عروض دون التحدث معي أولًا.

You can't set up a perfect murder in today's world without talking to each other.
لا يمكنك إعداد جريمة قتل مثالية في العالم المعاصر من دون التحدث إلى بعضهما البعض

How can you even consider having a relationship with him without talking about it?
كيف يمكنك حتى مراعاة علاقتك به دون التحدث عن الأمر؟

- someone will start talking. - If and when they do, neither of us makes a move without talking first.
لو وعندما يفعلون، لا أحد منا يقوم بحركة دون التحدث أولاً

I don't understand how you could do something like that without talking to me first.
لا افهم كيف لك ان تقومي بعمل كهذا من دون التحدث لي اولا

He'd spend $50 million without talking to you?
كان لينفق 50 مليون دولار دون التحدث معك؟

- Are you leaving without talking to him, to Omar?
هل أنت مغادرة دون التحدث معه ؟ مع عمر؟

without talking about him, all right?
لنقم بتناول غداء هاديء ولطيف من دون التحدث بشأنه ،حسناً

Julius can't sell without talking to us.
جوليوس لا يستطيع بيعها دون التحدث إلينا.

But you can't have both. ♪ You were gonna leave without talking to lorraine?
لكن ليس الأثنين معاً سترحلون من دون التحدث مع لورين؟

I get all those presents without talking to people I don't even like!
وحصلتُ على هذه الهدايا دون التحدث إلى أشخاص لا أحبهم

Without speaking to anyone outside of this plane.
من دون التحدث لايّ أحدٍ خارج الطائِرة