"ديتا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Data
• Dita
• DeEtta
• Daita

I said I was in charge. Data, do you have a light?
قلت بأنني أنا المسؤول ديتا,هل لديك مصباح؟

- All right, Data... Ow! - Isn't that neat?
ـ حسنا, ديتا أوه ـ أليس ذلك أنيق؟

Oh, Data. The only problem is the batteries don't last so long.
أوه، ديتا المشكلة الوحيدة إن البطاريات لا تدوم طويلا

The eight-day closure order followed the kidnapping and murder of an ethnic Serb United Nations staff member after the daily, Dita, had accused him of being a member of the Serb paramilitary during the recent conflict and published his address and family details.
وقد جاء إغلاق الصحيفة لمدة ثمانية أيام عقب اختطاف وقتل أحد موظفي الأمم المتحدة ينحدر من أصل صربي بعد أن اتهمته صحيفة ديتا اليومية بأنه كان من الأفراد الصرب شبه العسكريين خلال الصراع الأخير ونشرت عنوانه وتفاصيل عن عائلته.

I made you dress up like Dita von teese
جعلتكِ تلبسين ملابس ديتا فون تيز

- I'm DeEtta Kramer at 1409 Galloway.
- أنا ( ديتا كارمر ) في 1409 " جالوواي "

- Data, hurry up! - Don't be a fool, Data, come on!
ـ ديتا, أسرع ـ لا تكن أحمقا،يا ديتا، تعال

Data's quite tired of falling! And Data's tired of skeletons!
ديتا لقد مل من سقوط وديتا مل من الهياكل العظمية

- If Data's hurt, nobody cares anymore. - Data's okay.
ـ إذا تأذيت، أظن أن لا أحدا فيكم سيكترث ـ ديتا بخير

I've got some Mr. Data dolls in the trunk of my car.
" لدي بعض دمى السيد " ديتا في صندوق سيارتي

Todd, you and Data are Team Strike Force.
(تود) و(ديتا) ستكونون (فريق القوة الضاربة)

I see Data dropped by.
أرى ديتا هنا أيضا

- And you, Data... - "Data".
ـ وأنت, ديتا ـ ديتا

Dita and I have some news, Mum.
" و انا " ديتا " لدينا بعض المستجدات " امي

103. The regulation governing print media was used against Dita following that daily's publication of the names of Kosovo Serbs it accused of war crimes.
103 - واستعملت القاعدة التنظيمية التي تحكم وسائط الإعلام المطبوعة ضد الصحيفة اليومية " ديتا " إثر نشرها قائمة بأسماء عدد من صرب كوسوفو اتهمتهم بارتكاب جرائم حرب.

After ceasing publication for one day, Dita recommenced printing again on 1 August, using the printing press of the newspaper Koha Ditore.
وبعد التوقف عن الصدور يوما واحدا، عادت " ديتا " إلى الطباعة في 1 آب/أغسطس، مستعملة مطابع الصحيفة " كوها ديتوري " .

I saw you, Dita.
لقد رأيتك , ديتا

You go. I'll stay with Dita.
" انت اذهب , سوف ابقي مع " ديتا

DeEtta Kramer, the name she's using.
(ديتا كارمر ) ، الإسم الذي تستخدمه

DeEtta and Stephen Kramer own a home at 1409 Galloway, Studio City.
( ديتا ) و ( ستيفن كارمر ) يملكونمنزل... في1409"جالوواي"،مدينة" ستديو "

Mr. Daita wants political asylum for us, and we have his sign-up at date.
السيد ديتا يريد اللجوء السياسي لكلينا ونحن نملك عقده