"ديزموند" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Desmond
• Desmonds

Mast Sergeant Desmond says you offered him a bribe.
الصاري الرقيب ديزموند يقول لك عرضت عليه رشوة.

Now, this Desmond guy is supposed to be super delicate.
الآن، هذا المدعو ديزموند يُفترض أن يكون هشاً للغاية

Good evening. Is the Vicomte Desmond in this evening?
مساء الخير هل الامير ديزموند موجود الليلة ؟

I didn't come to see a house. What about Norma Desmond?
لم أتي هنا لرؤية المنزل ماذا عن نورما ديزموند ؟

Protocol: Desmond Parker, tel: 212 963 7179,
المراسم: ديزموند باركر، الهاتف 212 963 7179

Desmond Parker, tel: 212 963 7179 Fax: 212 963 1921
ديزموند باركر هاتف: 212 963 7179 فاكس: 212 963 1921

Officiating at the launch of the Commission was Nobel laureate and Archbishop Emeritus Desmond Tutu of South Africa.
وقد ترأس إطلاق هذه اللجنة الحائز على جائزة نوبل ورئيس الأساقفة الفخري ديزموند توتو من جنوب أفريقيا.

Past recipients include the Dalai Lama, Archbishop Desmond Tutu and Máiread Corrigan-Maguire.
وتشمل قائمة حائزي هذه الجوائز الدلاي لاما والقس ديزموند توتو ومايرياد كوريغان ماغواير.

The six distinguished speakers included Archbishop Desmond Tutu, Nobel Peace Prize laureate and former Chair of the Truth and Reconciliation Commission of South Africa.
وكان من بين المتحدثين المرموقين الستة كبير الأساقفة ديزموند توتو، الحائز لجائزة نوبل والرئيس السابق للجنة استجلاء الحقائق والمصالحة في جنوب أفريقيا.

1983 Pupillage: Chambers of Lord Neill of Bladen QC; Chambers of Desmond Wright QC
1983 فترة التلمذة: مكتب المحامي اللورد نيل أوف بلادين، مستشار الملكة؛ مكتب المحامي ديزموند رايت، مستشار الملكة

Contact point: Mr. Desmond Brunton, Vice President, Operations.
جهةالاتصال: السيد ديزموند برونتون، نائب رئيس قسم العمليات.

In the words of Nobel Peace Prize winner Archbishop Desmond Tutu, there can be no future without forgiveness, and there can be no forgiveness without love.
وكما قال حائز جائزة نوبل رئيس الأساقفة ديزموند توتو، لا مستقبل من دون غفران، ولا غفران من دون محبة.

The other two members of the mission, Desmond de Silva and Mary Shanti Dairiam, were also present.
وحضر الجلسة أيضاً عضوا البعثة الآخران وهما ديزموند دي سيلفا وماري شانتي دايريام.

Desmond said 1:00, and you know if we're late, someone's gonna die.
ديزموند قال بالواحدة وتعرف إن تأخرنا أحدهم سيموت

And tell her that she has to fire Desmond.
وأقول لها أن لديها لاطلاق النار ديزموند.

You don't want her, you know, crying in Desmond's arms after you're gone.
كنت لا تريد لها، تعلمون، البكاء بالأسلحة ديزموند بعد كنت ذهبت.

He must have put Gabriel's whole life inside of Desmond.
لابد و أنه زرع حياة غابرييل كلها في ذهن ديزموند

Oh, yeah, because the bad news is I got a video from Desmond's therapist,
أوه، نعم، لأن الخبر السيء هو حصولي على فيديو لمعالجة ديزموند

Dr. Lawrence, who was very concerned when Desmond went missing.
د. لورانس، و التي كانت قَلِقة للغاية عندما إختفى ديزموند

She tried to get Desmond to recognize his other identities, he went into a disassociative break for 6 months.
و حينما حاولت حمل ديزموند على إدراك هوياته الأخرى دخل في إنتكاسة فصامية لستة أشهر

How could she breathe in that house so crowded with Norma Desmonds?
كيف بإمكانها التنفس في ذلك البيت المزدحم بالعديد من نورما ديزموند ؟